Alaina Castillo – pocket locket
pocket locket
گردنبند محفظه دار
از اینا که عکس میزارن توش
[Intro]
One day he will be mine
یه روزی مال من میشه
[Verse 1]
I’m your type, I’m the vibe, fantasize
من همونیم که دوست داری، همون حس و حالیم که تو خیالته
Stay the night, every night
شب پیشم بمون، هر شب
I can keep all your secrets in my pocket locket
می‌تونم همه رازاتو توی گردنبندم نگه دارم
And then I keep ya held down when I lock and drop it
وقتی می‌رقصم و حرکاتمو انجام میدم، کاری میکنم که حسابی گرفتارم بشی
Yeah, you be sly, that’s alright, I don’t mind
آره، زرنگ بازی درمیاری، اشکالی نداره، برام مهم نیست
You be cruel, I’ll survive
بی‌رحمی میکنی، ولی من از پسش برمیام
Playing that hard to get love showing no affection
طوری رفتار میکنی که انگار سخت به دست میای و هیچ محبتی هم نمیکنی
I know it’s hard to keep up with my good intentions
می‌دونم سخته که پا به پای نیت خوب من بیای
[Pre-Chorus]
You must think I’m mad to need ya
حتماً فکر میکنی دیوونه ام که بهت نیاز دارم
They must think I’ll never leave ya
اونا حتماً فکر می‌کنن هیچ‌وقت ترکت نمی‌کنم
I don’t see my love as weakness
من عشقم رو نقطه ضعف نمی‌دونم
I know in the end you’ll be the one, one, one
می‌دونم آخرش این تویی که مال من می شی
[Chorus]
Right now I bet you think you’ve got me in the palm of your hand
شرط میبندم الان فکر میکنی منو کامل تو مشتت داری
Give me no love, you get that good love, hope that you don’t regret
تو بهم محبتی نمیکنی، ولی از من عشق درست و حسابی می‌گیری؛ امیدوارم بعداً پشیمون نشی
Taking so long to see that I’m the best thing you’ll ever have
که اینقدر طول کشید بفهمی من بهترین چیزی ام که تو زندگیت نصیبت میشه
Come get that love, boy, get that good love, baby, while you still can
بیا این عشقو بگیر، پسر، این عشق رو قبول کن، تا هنوز فرصت داری
[Verse 2]
I’m the sh*t, I’m a trip, take a sip
من اصل جنسم، حسابی خاصم؛ یه جرعه بخور
Watch it drip, from your lip
ببین چطور از لبت سرازیر میشه
Know that I can keep you held down with my little finger
بدون که با انگشت کوچیکمم می‌تونم تو رو تحت سلطه‌ی خودم نگه دارم
And I would do it all day just to let you linger
و حاضرم تمام روز این کارو بکنم تا بیشتر پیشم بمونی
You know that I would take the time, to let you ride
خودت میدونی که وقت می‌ذارم تا حسابی کیف کنی
Let you try to do me right
بهت فرصت میدم سعی کنی باهام درست رفتار کنی
Hoping that you’re learning real quick asking all the questions
امیدوارم زود یاد بگیری و هر سوالی داری بپرسی تا همه چی دستت بیاد
‘Cause if you push me too far you gone learn your lesson
چون اگه زیادی از حد بگذرونی، کاری میکنم درس عبرت بگیری
[Pre-Chorus]
You must think I’m mad to need ya
حتماً فکر میکنی دیوونه ام که بهت نیاز دارم
They must think I’ll never leave ya
اونا حتماً فکر می‌کنن هیچ‌وقت ترکت نمی‌کنم
I don’t see my love as weakness
من عشقم رو نقطه ضعف نمی‌دونم
I know in the end you’ll be the one, one, one
می‌دونم آخرش این تویی که مال من می شی
[Chorus]
Right now I bet you think you’ve got me in the palm of your hand
شرط میبندم الان فکر میکنی منو کامل تو مشتت داری
Give me no love, you get that good love, hope that you don’t regret
تو بهم محبتی نمیکنی، ولی از من عشق درست و حسابی می‌گیری؛ امیدوارم بعداً پشیمون نشی
Taking so long to see that I’m the best thing you’ll ever have
که اینقدر طول کشید بفهمی من بهترین چیزی ام که تو زندگیت نصیبت میشه
Come get that love, boy, get that good love, baby, while you still can
بیا این عشقو بگیر، پسر، این عشق رو قبول کن، تا هنوز فرصت داری
[Outro]
Oh, baby, while you still can
آه، عزیزم، تا هنوز فرصت داری
That love, boy, get that good love
اون عشقو بگیر، پسر، این عشق رو قبول کن
While you still can, oh, yeah
تا هنوز فرصت داری، آره
Come get that love, boy, get that good love
بیا این عشقو بگیر، پسر، این عشق رو قبول کن
While you still can
تا هنوز فرصت داری
دیدگاهتان را بنویسید