Ally Brooke – No Good
No Good
خوب نیست
[Intro]
You’re no good for me
تو برای من خوب نیستی
I don’t need nobody
من به کسی احتیاج ندارم
Don’t need no one that’s no good for me
به کسی که برای من خوب نیست احتیاجی ندارم
[Verse 1]
I’d kiss you goodbye
میبوسمت خداحافظ
In the dead of the night
در مرده شب
If I could
اگر میتونستم
I’d start up the car
ماشینو راه می انداختم
And ride off in the dark
و تو تاریکی میروندم
Know I should
بدون که مجبورم
But I see the fireworks
اما من آتش بازی رو می بینم
The second you call out my name
لحظه ای که اسمم صدا می کنی
My na-na-name
اسم من
My name
اسم من
You put me through hell
تو منو از جهنم گذرونی
But I can’t quit you for heaven’s sake
اما به خاطر بهشت نمی تونم تو رو ترک کنم
[Pre-Chorus]
Make a promise that I’m leaving
قول بده که ” دارم میرم “
But my heart only wants what it wants
اما قلب من فقط اونی رو می خواد که می خواد
In the madness
در جنون
What a feeling
چه احساسی
I’m hung up should be hanging it up
من هنوز درگیرت هستم ولی بهتره که تمومش کنم
[Chorus]
You’re no good for me
تو برای من خوب نیستی
I don’t need nobody
من به کسی احتیاج ندارم
Don’t need no one that’s no good for me
به کسی که برای من خوب نیست احتیاجی ندارم
You’re no good for me
تو برای من خوب نیستی
I don’t need nobody
من به کسی احتیاج ندارم
Don’t need no one that’s no good for me
به کسی که برای من خوب نیست احتیاجی نداشته باش
[Verse 2]
You’re poison I’m ivy
تو سمی هستی من حوام
Together we’re perfectly bad
با هم کاملاً بد هستیم
You’re venomous eyes could blink one time
چشمای تو سمیه و ممکنه یک بار پلک بزنه
And keep me attached
و منو دلبسته کنه
[Pre-Chorus]
Make a promise that I’m leaving
قول بده که ” دارم میرم “
But my heart only wants what it wants
اما قلب من فقط اونی رو می خواد که می خواد
In the madness
در جنون
What a feeling
چه احساسی
I’m hung up should be hanging it up
من هنوز درگیرت هستم ولی بهتره که تمومش کنم
[Chorus]
You’re no good for me
تو برای من خوب نیستی
I don’t need nobody
من به کسی احتیاج ندارم
Don’t need no one that’s no good for me
به کسی که برای من خوب نیست احتیاجی ندارم
You’re no good for me
تو برای من خوب نیستی
I don’t need nobody
من به کسی احتیاج ندارم
Don’t need no one that’s no good for me
به کسی که برای من خوب نیست احتیاجی ندارم
[Post-Chorus]
No good, no good, no good
خوب نیستی ، خوب نیستی ، خوب نیستی
No good, no good, no good
خوب نیستی ، خوب نیستی ، خوب نیستی
No good, no good
خوب نیستی ، خوب نیستی
That’s no good for me
چیز خوبی واسه من نیست
No good, no good, no good
خوب نیستی ، خوب نیستی ، خوب نیستی
No good, no good, no good
خوب نیستی ، خوب نیستی ، خوب نیستی
No good, no good
خوب نیستی ، خوب نیستی
That’s no good for me
چیز خوبی واسه من نیست
[Bridge]
Make a promise that I’m leaving
قول بده که دارم می روم
But my heart only wants what it wants
اما قلب من فقط اونی رو می خواد که می خواد
In the madness
در جنون
What a feeling
چه احساسی
I’m hung up should be hanging it up
من هنوز درگیرت هستم ولی بهتره که تمومش کنم
[Chorus]
You’re no good for me
تو برای من خوب نیستی
I don’t need nobody
من به کسی احتیاج ندارم
Don’t need no one that’s no good for me
به کسی که برای من خوب نیست احتیاجی ندارم
You’re no good for me
تو برای من خوب نیستی
I don’t need nobody
من به کسی احتیاج ندارم
Don’t need no one that’s no good for me
به کسی که برای من خوب نیست احتیاجی ندارم
[Outro]
No good, no good, no good
خوب نیستی ، خوب نیستی ، خوب نیستی
No good, no good, no good
خوب نیستی ، خوب نیستی ، خوب نیستی
No good, no good
خوب نیستی ، خوب نیستی
That’s no good for me
این واسه من خوب نیست
No good, no good, no good
خوب نیستی ، خوب نیستی ، خوب نیستی
No good, no good, no good
خوب نیستی ، خوب نیستی ، خوب نیستی
No good, no good
خوب نیستی ، خوب نیستی
That’s no good for me
چیز خوبی واسه من نیست