Ariana Grande – Positions
Positions
حالات ، موقعیت ها
[Verse 1]
Heaven sent you to me
بهشت تو رو برای من فرستاده
I’m just hopin’ I don’t repeat history
فقط امیدوارم که تاریخ تکرار نشه ( جدا نشن)
[Pre-Chorus]
Boy, I’m tryna meet your mama on a Sunday
پسر, من دارم سعی میکنم یک شنبه مامانتو ببینم
Then make a lotta love on a Monday (Ah, ah)
بعد دوشنبه کلی لاو بترکونیم
Never need no (No), no one else, babe
هیچ وقت به کس دیگه ای نیاز ندارم, عزیزم
’Cause I’ll be
چون در اینده تبدیل میشم به
[Chorus]
Switchin’ the positions for you
مسیرمو بخاطر تو تغییر میدم
(منظور اریانا تغییر موقعیت شغلی اش هست)
Cookin’ in the kitchen and I’m in the bedroom
تو آشپزخونه غذا میپزی و من تو تختم
I’m in the Olympics, way I’m jumpin’ through hoops
من توی المپیک جایی که دارم از توی حلقه میپرم
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do
میدونی عشقم بی نهایت هسش، کاری رو نمیکنم
That I won’t do, switchin’ for you
که نخوام بکنم ، بخاطرت تغییر میکنم
[Verse 2]
Perfect, perfect
بی عیب و نقصِ , بی عیب و نقصِ
You’re too good to be true (You’re too good to be true)
تو بیش از اندازه خوبی تا واقعی باشی
But I get tired of runnin’, f**k it
اما من از فرار کردن خسته شدم , لعنت به این
Now, I’m runnin’ with you (With you)
الان, دارم با تو میدوام
[Pre-Chorus]
Said, boy, I’m tryna meet your mama on a Sunday
گفتم ، پسر ، من دارم سعی میکنم یک شنبه مامانتو ببینم
Then make a lotta love on a Monday (Ah, ah)
بعد دوشنبه کلی لاو بترکونیم
Never need no (No), no onе else, babe
هیچ وقت به کس دیگه ای نیاز ندارم, عزیزم
‘Causе I’ll be
چون در اینده تبدیل میشم به
[Chorus]
Switchin’ the positions for you
مسیرمو بخاطر تو تغییر میدم
(منظور اریانا تغییر موقعیت شغلی اش هست)
Cookin’ in the kitchen and I’m in the bedroom
تو آشپزخونه غذا میپزی و من تو تختم
I’m in the Olympics, way I’m jumpin’ through hoops
من توی المپیک جایی که دارم از توی حلقه میپرم
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do
میدونی عشقم بی نهایت هسش، کاری رو نمیکنم
That I won’t do, switchin’ for you
که نخوام بکنم ، بخاطرت تغییر میکنم
Switchin’ the positions for you
مسیرمو بخاطر تو تغییر میدم
(منظور اریانا تغییر موقعیت شغلی اش هست)
Cookin’ in the kitchen and I’m in the bedroom
تو آشپزخونه غذا میپزی و من تو تختم
I’m in the Olympics, way I’m jumpin’ through hoops
من توی المپیک جایی که دارم از توی حلقه میپرم
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do
میدونی عشقم بی نهایت هسش، کاری رو نمیکنم
That I won’t do, switchin’ for you
که نخوام بکنم ، بخاطرت تغییر میکنم
[Bridge]
This some s**t that I usually don’t do (Yeah)
این همون کاریه که معمولا انجام نمیدم
(منظورش رابطه های قبلیش که همشون پایان خوبی نداشتن)
But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)
اما بخاطر تو , من یه جورایی , یه جورای میخوام که انجام بدم
‘Cause you’re down for me and I’m down too (And I’m down too)
چون تو برای من هرکاری میکنی پس منم میکنم
Yeah, I’m down too
اره منم برای تو هرکاری میکنم
Switchin’ the positions for you
موقعیتم رو بخاطر تو تغییر میدم
This some s**t that I (Yeah) usually don’t do (Don’t do)
این همون کاریه که معمولا انجام نمیدم
But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)
اما بخاطر تو , من یه جورایی , یه جورای میخوام که انجام بدم
‘Cause you’re down for me and I’m down too (‘Cause you’re down for me)
چون تو برای من هرکاری میکنی پس منم میکنم
[Chorus]
Switchin’ the positions for you
مسیرمو بخاطر تو تغییر میدم
Cookin’ in the kitchen and I’m in the bedroom
تو آشپزخونه غذا میپزی و من تو تختم
I’m in the Olympics, way I’m jumpin’ through hoops (Jumpin’, jumpin’)
من توی المپیک جایی که دارم از توی حلقه میپرم
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do
میدونی عشقم بی نهایت هسش، کاری رو نمیکنم
That I won’t do, switchin’ for you (Ooh woah)
که نخوام بکنم ، بخاطرت تغییر میکنم
Cookin’ in the kitchen and I’m in the bedroom
تو آشپزخونه غذا میپزی و من تو تختم
I’m in the Olympics, way I’m jumpin’ through hoops
من توی المپیک جایی که دارم از توی حلقه میپرم
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do (I wouldn’t do)
میدونی عشقم بی نهایت هسش، کاری رو نمیکنم
That I won’t do, switchin’ for you
که نخوام بکنم ، بخاطرت تغییر میکنم
[Outro]
Yeah
Ah, yeah
Ah (Ah), yeah
