Ashnikko feat. Kelis – Deal With It
Deal With It
باهاش کنار بیا
[Verse 1: Ashnikko & Kelis]
I don’t need a man, I need a puppy
من به یه مرد نیاز ندارم، من یه توله سگ میخوام
Allergic to you every time you touch me
هر دفعه که لمسم میکنی بهت آلرژی میگیرم
Emotional maturity for dummies
بلوغ احساسی برای آدمکها
داره یه کتاب آموزشی با این عنوان پیشنهاد میده تا بنویسن
I don’t have the time to pretend you’re funny
وقتشو ندارم که تظاهر کنم تو با نمکی
I’m back, I’m better
من برگشتم، من بهتر شدم
I put that teddy bear you gave me in a blender
اون خرس عروسکی رو که بهم داده بودی گذاشتم توی مخلوط کن
I drew a di*k on all your sweatshirts
رو همه لباسات چیزای بد کشیدم
I hate you so much right now
الان خیلی ازت متنفرم
[Chorus: Ashnikko & Kelis]
Deal with it, boy, you got to
باهاش کنار بیا، پسر، مجبوری
I don’t want you, do what you want
تورو نمیخوام، هر کاری دلت میخواد بکن
But just deal with it ’cause I’m so over you
ولی فقط باهاش کنار بیا چون من ازت گذشتم دیگه
Deal with it, boy, you got to
باهاش کنار بیا، پسر، مجبوری
I don’t want you, do what you want
تورو نمیخوام، هر کاری دلت میخواد بکن
But just deal with it ’cause I’m so over you (Ah)
ولی فقط باهاش کنار بیا چون من ازت گذشتم دیگه
[Verse 2: Ashnikko & Kelis]
I don’t need a man, I need a rabbit
من به یه مرد نیاز ندارم، من یه خرگوش (ویبراتور) میخوام
I need a new toy just to cleanse my palate (Uh)
به یه عروسک تازه نیاز دارم تا به خودم حال بدم
Big bad b**ch, I’m the baddest
عوضی بد بزرگ، من بدترینم
We both know it wasn’t love, it was just a big bad habit
جفتمونم میدونیم که عشق نبودش، فقط یه عادت بزرگ بد بوده
Stringing you along like a puppet
بازیت میدادم مثه عروسک
I could see the dеsperation, got you right where I want ya
میتونستم بیچارگی رو ببینم، داشتمت همونجا که میخواستمت
Bеg for it, plead, you can suck it
زانو بزن براش، التماس کن، میتونی بخوریش
I hate you so much right now
الان خیلی ازت متنفرم
[Chorus: Ashnikko & Kelis]
Deal with it, boy, you got to
باهاش کنار بیا، پسر، مجبوری
I don’t want you, do what you want
تورو نمیخوام، هر کاری دلت میخواد بکن
But just deal with it ’cause I’m so over you
ولی فقط باهاش کنار بیا چون من ازت گذشتم دیگه
Deal with it, boy, you got to
باهاش کنار بیا، پسر، مجبوری
I don’t want you, do what you want
تورو نمیخوام، هر کاری دلت میخواد بکن
But just deal with it ’cause I’m so over you (Ah)
ولی فقط باهاش کنار بیا چون من ازت گذشتم دیگه
[Post-Chorus: Ashnikko & Kelis]
Ah-ah-ah, ooh-ooh
I hate you so much right now
الان خیلی ازت متنفرم
Ah-ah-ah, ooh-ooh
I hate you so much right now
الان خیلی ازت متنفرم
[Verse 3: Ashnikko & Kelis]
Find me in a ballgown with a champagne glass
پیدام میکنی تو یه لباس مجلسی با یه لیوان شامپین
With a man on my arm
با یه مرد کنارم
I don’t care what his name is
برام مهم نیس که اسمش چیه
I’ve really leveled up now
من الان واقعا یه لول رفتم بالا
I got jets on my back
پشتم جت دارم
باید بزارم برم
Everything I do, outrageous
هر کاری که میخوام، ظالمانه هستش
You text me that you miss me
بهم پیام میدی که دلت برام تنگ شده
I say, “Who the f*ck is this?”
من میگم، این دیگه کدوم خریه؟
I deleted your number (Oops)
شمارتو پاک کردم
Oh jeez, that’s a bummer
اوه خدا، این آزار دهندس
I hate you so much right now
الان خیلی ازت متنفرم
[Chorus: Ashnikko & Kelis]
Deal with it, boy, you got to
باهاش کنار بیا، پسر، مجبوری
I don’t want you, do what you want
تورو نمیخوام، هر کاری دلت میخواد بکن
But just deal with it ’cause I’m so over you
ولی فقط باهاش کنار بیا چون من ازت گذشتم دیگه
Deal with it, boy, you got to
باهاش کنار بیا، پسر، مجبوری
I don’t want you, do what you want
تورو نمیخوام، هر کاری دلت میخواد بکن
But just deal with it ’cause I’m so over you (Ah)
ولی فقط باهاش کنار بیا چون من ازت گذشتم دیگه
[Post-Chorus: Ashnikko & Kelis]
Ah-ah-ah, ooh-ooh
I hate you so much right now
الان خیلی ازت متنفرم
Ah-ah-ah, ooh-ooh
I hate you so much right now
الان خیلی ازت متنفرم
Ah-ah-ah, ooh-ooh
I hate you so much right now
الان خیلی ازت متنفرم
Ah-ah-ah, ooh-ooh
I hate you so much right now
الان خیلی ازت متنفرم