AURORA – You Keep Me Crawling
You Keep Me Crawling
من رو در حالت خزیدن نگه میداری
[Verse 1]
If I keep, if I keep forgiving
اگه همش ، همش ببخشم
Maybe I’ll believe that you never meant for life to hurt for me
شاید باور خواهم کرد هرگز نمی‌خواستی که زندگیت منو بخواد
Maybe I’ll recover if you’d set me free
شاید اگه آزادم کنی خودمو پیدا کنم
[Pre-Chorus]
But why does it make me feel like I am weak and small?
ولی چرا یجوریه که حس میکنم انگاری من ضعیفو کوچیکم؟
Why do I keep begging like the animal?
چرا همش مثله حیوانات دارم التماس میکنم؟
Maybe it’s because I need to serve someone
شاید بخاطر اینه که باید به یکی خدمت کنم
[Chorus]
So you keep me crawling on my knees
پس مرا نگه میداری که روی زانوهایم بخزم
Oh, you keep me crawling on my knees
Oh, you keep me crawling on my knees
مرا نگه میداری که روی زانوهایم بخزم
Lord, you keep me crawling on my knees
خدا، مرا نگه میداری که روی زانوهایم بخزم
Lord, you keep me crawling on my knees
خدا، مرا نگه میداری که روی زانوهایم بخزم
Lord, you keep me crawling
پروردگارا، مرا در حالت خزیدن نگه میداری
Oh, you keep me crawling
مرا در حالت خزیدن نگه میداری
Lord, you keep me crawling, mmm
پروردگارا، مرا در حالت خزیدن نگه میداری
[Verse 2]
If I keep, if I keep confessing
اگه من مدام، اگه من مدام اعتراف کنم
Maybe I’ll believe that you never meant for love to hurt for me
شاید باور خواهم کرد هرگز نمی خواستی که به من عشق بورزی
Maybe you could feel a little sympathy
شاید بتونی یکمی احساس همدردی کنی
[Pre-Chorus]
But why do I make you feel like you are big and strong?
ولی چرا من باعث میشم حس بزرگی و قدرت بکنی؟
Why do you keep hunting like an animal
چرا همش مثل یک حیوان شکار میکنی
Maybe it’s because you need to own someone
شاید به خاطر اینه که تو لازم داری صاحب کسی باشی
[Chorus]
So you keep me crawling on my knees
پس مرا نگه میداری که روی زانوهایم بخزم
Oh, you keep me crawling on my knees
Oh, you keep me crawling on my knees
مرا نگه میداری که روی زانوهایم بخزم
Lord, you keep me crawling on my knees
خدا، مرا نگه میداری که روی زانوهایم بخزم
Lord, you keep me crawling on my knees
خدا، مرا نگه میداری که روی زانوهایم بخزم
Lord, you keep me crawling
Lord, you keep me crawling
Lord, you keep me crawling
Lord, you keep me crawling
پروردگارا، مرا در حالت خزیدن نگه میداری
Lord, you keep me crawling on my knees
خدا، مرا نگه میداری که روی زانوهایم بخزم
[Outro]
If I stop, if I stop believing maybe you will see
اگه من دست بردارم، اگه من از باور کردن(ایمان داشتن) دست بردارم
Giving in to love should never hurt for me
تسلیم شدن برای عشق هیچ وقت ضرری به من نمیرسونه
Giving in to love should set me free
تسلیم شدن برای عشق من رو آزاد خواهد کرد
