Billie Eilish & ROSALÍA – Lo Vas A Olvidar
Lo Vas A Olvidar
You Will Forget It
تو فراموشش خواهی کرد
[Verse 1: ROSALÍA & Billie Eilish, Both]
Dime si me echas de meno’ aún
بگو بهم اگه هنوز دلتنگم شدی
Dime si no me perdonas aún
بگو بهم اگه هنوز منو نبخشیدی
¿Qué harás con to’ este veneno? Na’ bueno
با همه این زهر ها میخوای چیکار کنی؟ هیچی خوب نیست
Dime si me echas de meno’ aún
بگو بهم اگه هنوز دلتنگم شدی
[Chorus: ROSALÍA & Billie Eilish]
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
آیا فراموشش خواهی کرد؟ میتونی بیخیالش بشی؟ میتونی بیخیالش بشی؟
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va’ a olvidar?
آیا فراموشش خواهی کرد؟ میتونی بیخیالش بشی؟ آیا فراموشش خواهی کرد؟
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
آیا فراموشش خواهی کرد؟ میتونی بیخیالش بشی؟ میتونی بیخیالش بشی؟
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va’ a olvidar?
آیا فراموشش خواهی کرد؟ میتونی بیخیالش بشی؟ آیا فراموشش خواهی کرد؟
[Interlude: ROSALÍA]
Isn’t good
خوب نیستش
And that’s it
و همین که هست
Ah, besitos, hahaha
بوسه ها
Take care, please
مراقب خودت باش، لطفا
[Verse 2: Billie Eilish & ROSALÍA]
Dime que no te arrepientes aún
بهم بگو که هنوز پشیمون نشدی
Dime si aún queda algo en común
به من بگو اگه هنوز وجه مشترکی وجود داره
El tiempo que se pierde no vuelve
زمانی که گذشته دیگه بر نمیگرده
Dame un beso y bájame de la cru
بهم یه بوسه بده و منو از صلیب بردار
[Chorus: ROSALÍA & Billie Eilish]
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
آیا فراموشش خواهی کرد؟ میتونی بیخیالش بشی؟ میتونی بیخیالش بشی؟
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va’ a olvidar?
آیا فراموشش خواهی کرد؟ میتونی بیخیالش بشی؟ آیا فراموشش خواهی کرد؟
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
آیا فراموشش خواهی کرد؟ میتونی بیخیالش بشی؟ میتونی بیخیالش بشی؟
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va’ a olvidar?
آیا فراموشش خواهی کرد؟ میتونی بیخیالش بشی؟ آیا فراموشش خواهی کرد؟
[Bridge: ROSALÍA]
Ay, ay
Ay, ay, ay, ah-ah
[Outro: ROSALÍA & Billie Eilish]
El amor no puede medirse en paso firme
عشق رو نمیشه تو یه قدم ثابت سنجید
Un día soy un dio’ y al otro puedo partirme
یه روزی غرق شد و روز بعد من تونستم بشکنم
I needed to go ’cause I needed to know you don’t need me
لازم بود که برم چونکه لازم داشتم بدونم که بهم احتیاج نداری
You reap what you sow, but it seems like you don’t even see me
هرچی کاشتی رو برمیداری، ولی به نظر میاد که تو اصلا منو نمیبینی
El amor no puede medirse en paso firme
عشق رو نمیشه تو یه قدم ثابت سنجید
Un día soy un dio’ y al otro puedo partirme
یه روزی غرق شد و روز بعد من تونستم بشکنم
You say it to me like it’s something I have any choice in
تو داری اینو بهم میگی انگار چیزیه که من توش انتخابی دارم
If I wasn’t important, then why would you waste all your poison?
اگه من مهم نبودم، پس چرا همه زهر هاتو هدر دادی؟