Caleb Hearn – If We Break Up
If We Break Up
اگه ما جدا بشیم
[Verse 1]
Laying here thinking as you fall asleep
دراز کشیدم اینجا و به فکر فرو رفته ام در حالی که تو میخوابی
Where I am right now is where I should be
جایی که الان هستم جایی هست که باید باشم
Loving you ’cause your all that I’d ever need
عاشقت هستم چون که تو همه چیزی هستی که من نیاز خواهم داشت
Before I met you it was three empty words
قبل این که باهات آشنا بشم فقط سه تا کلمه بی معنی بودند
That I overused and never could learn
که خیلی ازشون استفاده کرده بودم و هیچوقت یادشون نگرفته بودم
Loving you is the best thing for me
عاشق تو بودن بهترین چیز برام هستش
[Pre-Chorus]
We’re overthinking all the little moments as we go
ما داریم بیش اندازه فکر میکنیم به همه لحظه های کوچیک در حالی که میریم
You told me not to worry but I have to let you know
بهم گفته بودی که نگران نباشم ولی لازم بود که بهت بگم
[Chorus]
If we break up I’ll still be right there you know
اگه ما جدا بشیم من بازم برای تو اونجا خواهم بود
Your numbers still saved in my phone
شماره ات توی گوشیم میمونه
To answer that call, you’re nеver alone
تا به اون زنگ جواب بدم، تو هیچ وقت تنها نیسی
And if we brеak up and you find better somewhere else
و اگه ما جدا بشیم و تو یه بهترش رو یه جا دیگه پیدا کنی
Just tell me it’s good for your health
فقط بهم بگو که برای سلامتت خوب هستش
And I’ll be okay all by myself
و من خودم خوب میشم
And you’d say we’d still be friends
و تو خواهی گفت که میتونیم هنوز دوست بمونیم
But that’s not how this ends if we break up
ولی اونجوری تموم نخواهد شد اگه ما به هم بزنیم
[Verse 2]
I’m tryna make sense of it all in a day
سعی میکنم که همه چیز رو تو یه روز درک کنم
And it might sound crazy but you can’t relate
و این ممکنه احمقانه به نظر بیاد ولی تو نمیتونی درک کنی
Loving you is all that I know how to do (Loving you)
عاشق تو بودن تنها چیزی هستش که من بلدم انجامش بدم
And I might make promises impossible to keep
و شاید من کاری کنم متعد به قول ها موندن غیر ممکن باشه
But I can’t see a world where it’s not you and me
ولی من نمیتونم جهانی رو تصور کنم که من و تو باهم نباشیم
Loving you ’cause your someone I can’t lose
عاشقتم چون تو کسی هستی که نمیتونم از دست بدم
[Pre-Chorus]
We’re overthinking all the little moments as we go
ما داریم بیش اندازه فکر میکنیم به همه لحظه های کوچیک در حالی که میریم
You told me not to worry but I have to let you know
بهم گفته بودی که نگران نباشم ولی لازم بود که بهت بگم
[Chorus]
If we break up I’ll still be right there you know
اگه ما جدا بشیم من بازم برای تو اونجا خواهم بود
Your numbers still saved in my phone
شماره ات توی گوشیم میمونه
To answer that call, you’re nеver alone
تا به اون زنگ جواب بدم، تو هیچ وقت تنها نیسی
And if we brеak up and you find better somewhere else
و اگه ما جدا بشیم و تو یه بهترش رو یه جا دیگه پیدا کنی
Just tell me it’s good for your health
فقط بهم بگو که برای سلامتت خوب هستش
And I’ll be okay all by myself
و من خودم خوب میشم
And you’d say we’d still be friends
و تو خواهی گفت که میتونیم هنوز دوست بمونیم
But that’s not how this ends if we break up
ولی اونجوری تموم نخواهد شد اگه ما به هم بزنیم