Charli XCX – i finally understand
i finally understand
بالاخره فهمیدم
[Intro]
Oh
Oh, oh, oh
Oh
Baby, lately
عزیم ، اخیرا
Baby, yeah
عزیزم ، آره
[Verse 1]
The walls are all gone, did we melt them down? (Baby)
دیوارا همشون ناپدید شدن ، آیا ما اونارو ذوبشون کردیم؟ عزیزم
Liquid in my hands, liquid in my mouth (Oh)
دست های مرطوب ، دهن مرطوب
Footage on my phone, did it with your tongue (Oh)
فیلمه تو گوشیم ، با زبونت کردی
And now we’re sticking close, and I understand
و حالا ما بهم چسبیدیم و من درک میکنم
[Chorus]
Baby, I love you bad (Oh)
عزیم ، بد جوری عاشقتم
‘Cause lately I finally understand (Oh)
چون اخیرا متوجه شدم که
That maybe this feeling that I’ve found
شاید این حسی که پیدا کردم
Might kill me, put me in the ground (Oh)
شاید منو بکشه ، منو زمین بزن
[Verse 2]
I finally understand, finally understand
بالاخره فهمیدم ، بالاخره فهمیدم
My therapist said I hate myself really bad
پزشکم گفت که من از خودم خیلی متنفرم
You tell me it’s fine, let me cry and hug it out
بهم میگی که همه چی خوبه ، بزار گریه کنم و تمومش کنم
[Chorus]
Baby, I love you bad (Oh)
عزیم ، بد جوری عاشقتم
‘Cause lately I finally understand (Oh)
چون اخیرا متوجه شدم که
That maybe this feeling that I’ve found
شاید این حسی که پیدا کردم
Might kill me, put me in the ground (Oh)
شاید منو بکشه ، منو زمین بزن
[Break]
Uh, baby, yeah, ba-baby, yeah
Uh, baby, yeah, ba-baby, yeah
‘Cause lately, put me in the ground
چون اخیرا، منو زمین بنداز عزیزم
Baby, yeah, ba-baby, yeah
[Verse 3]
Liquid in my hands, liquid in my mouth
دستای مرطوبم ، دهن مرطوبم
Got me drippin’ out, got me drippin’ out
منو از خودم بی خود میکنه
Many nights gone, finally understand
شب های زیادی گذشت ، و بلاخره فهمیدم
I finally understand, I finally understand
Feel it in my core and the feeling’s raw
تو وجودم حسش میکنم و حسش نابه
You love me even when I hate myself, I’m sure
تو عاشقمی حتی وقتی که خودم از خودم متنفرم ، مطمعنم
[Chorus]
Baby, I love you bad
عزیزم ، من بدجوری عاشقتم
‘Cause lately I finally understand
چون این اواخر بالاخره فهمیدم که
That maybe this feeling that I’ve found
شاید این احساسی که پیدا کردم
Might kill me, put me in the ground
شاید منو بکشه ، منو زمین بزن
Baby, I love you bad
عزیزم ، من بدجوری عاشقتم
‘Cause lately I finally understand
چون این اواخر بالاخره فهمیدم که
That maybe this feeling that I’ve found
شاید این احساسی که پیدا کردم
Might kill me, put me in the ground
شاید منو بکشه ، منو زمین بزن
[Outro]
Baby
عزیزم
