Charlie Puth – Girlfriend
Girlfriend
دوست دختر
[Intro]
Yeah
اره
[Verse 1]
Tired of this conversation
از این مکالمه خسته شدم
We didn’t come all this way
این همه راه نیومدیم
To touch a little, kiss a little
فقط بخاطر یکمی لمس ، یکمی بوسه
All night long
کل طول شب
You wanna hear me say it
تو میخای که من به زبونش بیارم
I know I kept you waitin’
میدونم که منتظرت گزاشتم
Just a little, just a little
فقط یکمی ، فقط یکمی
All night long
کل طول شب
[Pre-Chorus]
Can’t stop
نمی تونم تمومش کنم
‘Til you’re lyin’ right here next to me
تا وقتی که کنارم داری دروغ میگی
I should stop
باید تمومش کنم
But I think I’ll do it anyway
اما به هر حال فکر میکنم که انجامش خواهم داد
[Chorus]
Baby, would you ever want to be my girlfriend?
عزیزم ، اصلا دوست داری دوست دخترم بشی؟
I don’t wanna play no games
نمیخام بازی درارم
This is more than just a phase
این بیشتر از یه فاز هستش
Baby, would you ever want to be my girlfriend?
عزیزم ، اصلا دوست داری دوست دخترم بشی؟
If you want it, let me know
اگه دلت میخاد ، بهم بگو تا بدونم
We could make this official
ما میتونیم حتی رسمیش بکنیم
[Verse 2]
Don’t we look perfect, baby?
عزیزم ، عالی به نظر نمی رسیم؟
Let’s take this further, baby
بیا اینو بیشتر ادامه اش بدیم (رابطشون رو) ، عزیزم
Just a little, just a little
فقط یکمی ، فقط یکمی
All night long
همه طول شب
If I was your boyfriend, I
اگه من دوست پسر تو بودم ، من
I’d be givin’ you all my time
اونوقت همه وقتمو به تو اختصاص میدادم
Not just a little, just a little
نه فقط یکمی ، نه فقط یکمی
All night long
همه طول شب
[Pre-Chorus]
Can’t stop
نمی تونم تمومش کنم
‘Til you’re lyin’ right here next to me
تا وقتی که کنارم داری دروغ میگی
I should stop (oh)
باید تمومش کنم
But I think I’ll do it anyway
اما به هر حال فکر میکنم که انجامش خواهم داد
[Chorus]
Baby, would you ever want to be my girlfriend? (Oh)
عزیزم ، اصلا دوست داری دوست دخترم بشی؟
I don’t wanna play no games (No games)
نمیخام بازی درارم
This is more than just a phase
این بیشتر از یه فاز هستش
Baby, would you ever want to be my girlfriend? (Oh)
عزیزم ، اصلا دوست داری دوست دخترم بشی؟
If you want it, let me know (Me know)
اگه دلت میخاد ، بهم بگو تا بدونم
We could make this official (For sure)
ما میتونیم حتی رسمیش بکنیم ، چرا که نه
[Post-Chorus]
Hold on, you’re makin’ me (Oh no, baby, no)
دست نگه دار ، تو داری منو میسازی
Hold on, you’re makin’ me (Oh no, baby, my)
دست نگه دار ، تو داری منو میسازی
My girlfriend
دوست دختر من
Hold on, you’re makin’ me (Oh no, baby, no)
دست نگه دار ، تو داری منو میسازی
Hold on, you’re makin’ me (Oh no, baby, my)
دست نگه دار ، تو داری منو میسازی
My girlfriend
دوست دختر من
[Pre-Chorus]
I can’t stop, woah
نمی تونم تمومش کنم
Know I should stop
میدونم که باید تمومش کنم
But I had to do it anyway, I had to do it anyway
اما مجبورم که هرجور شده انجامش بدم ، مجبورم که هرجوری شده انجامش بدم
I had to do it anyway, I had to do it anyway
اما مجبورم که هرجور شده انجامش بدم ، مجبورم که هرجوری شده انجامش بدم
[Chorus]
Baby, would you ever wanna be my girlfriend? (Oh)
عزیزم ، اصلا دوست داری دوست دخترم بشی؟
I don’t wanna play no games (No games)
نمیخام بازی درارم
This is more than just a phase (Yeah)
این بیشتر از یه فاز هستش
Baby, would you ever wanna be my girlfriend? (Oh)
عزیزم ، اصلا دوست داری دوست دخترم بشی؟
If you want it, let me know (Me know)
اگه دلت میخاد ، بهم بگو تا بدونم
We could make this official (Oh yeah)
ما میتونیم حتی رسمیش بکنیم
[Post-Chorus]
Hold on, you’re makin’ me (Oh no, baby, no)
دست نگه دار ، تو داری منو میسازی
Hold on, you’re makin’ me (Oh no, baby, my)
دست نگه دار ، تو داری منو میسازی
If you were my girlfriend (I’m ready to do this thing, yeah)
اگه تو دوست دختر من بودی ، من امادم که انجامش بدم
Hold on, you’re makin’ me (Oh no, baby, no)
دست نگه دار ، تو داری منو میسازی
Hold on, you’re makin’ me (Oh no, baby, my)
دست نگه دار ، تو داری منو میسازی
My girlfriend (Yeah)
دوست دختر من
