Clairo – Bags
Bags
کیف ها 👜
[Verse 1]
Every second counts
هر ثانیه اهمیت داره
I don’t wanna talk to you anymore, and
دیگه نمی‌خوام باهات حرف بزنم، و…
All these little games
و تمام این بازی‌های کوچیک
You can call me by the name I gave you yesterday, yeah
می‌تونی با همون اسمی صدام کنی که دیروز برات انتخاب کردم، آره
Every minute counts
هر دقیقه اهمیت داره
I don’t wanna watch TV anymore, yeah
دیگه نمی‌خوام تلویزیون تماشا کنم، آره
Can you figure me out?
می‌تونی منو بفهمی؟
Just doin’ this to waste more time on the couch
فقط دارم این کارها رو می‌کنم تا زمان بیشتری رو روی مبل تلف کنم
[Chorus]
Can you see me? I’m waiting for the right time
منو می‌بینی؟ منتظرم زمان مناسب از راه برسه
I can’t read you, but if you want, the pleasure’s all mine
نمی‌تونم از احساساتت سر دربیارم، اما اگه تو بخوای، با کمال میل
Can you see me using everything to hold back?
می‌بینی که دارم تمام تلاشم رو می‌کنم تا خودم رو کنترل کنم؟
I guess this could be worse
فکر کنم اوضاع می‌تونست از این هم بدتر باشه
Walking out the door with your bags
Walking out the door with your bags
Walking out the door with your bags
Walking out the door with your bags
در حالی که وسایلت رو برداشتی و از در بیرون میری
[Verse 2]
Pour your glass of wine
لیوان شرابت رو پر کن
Mitchell told me I should be just fine (Yeah)
میچل بهم گفت که حالم خوب می‌شه (آره)
Cases under the bed
چمدون‌ها زیر تختن
Spill it open, let it rush to my head
بازش کن و بذار محتویاتش هجوم بیارن توی سرم
I don’t wanna be forward, I don’t wanna cut corners
نمی‌خوام عجله کنم یا میانبر بزنم
Savor this with everything I have inside of me
می‌خوام با تمام وجودم از این لحظه لذت ببرم
I’m not the type to run
من آدمی نیستم که فرار کنه
I know that we’re having fun
می‌دونم که داریم خوش می‌گذرونیم
But what’s the rush? Kissing, then my cheeks are so flushed
اما عجله برای چیه؟ همدیگه رو می‌بوسیم و بعد گونه‌هام از خجالت سرخ می‌شن
[Bridge]
Tell you how I felt
بهت بگم چه احساسی داشتم
Sugar coated melting in your mouth
حرف‌هام رو شیرین و دلنشین می‌کنم تا توی دهنت آب بشن
Pardon my emotions
احساساتم رو ببخش
I should probably keep it all to myself
احتمالاً بهتره همه‌شون رو برای خودم نگه دارم
Know you’d make fun of me
Know you’d make fun of me
Know you’d make fun of me
Know you’d make fun of me
می‌دونم که مسخره‌ام می‌کنی
[Chorus]
Can you see me? I’m waiting for the right time
منو می‌بینی؟ منتظرم زمان مناسب از راه برسه
I can’t read you, but if you want, the pleasure’s all mine
نمی‌تونم از احساساتت سر دربیارم، اما اگه تو بخوای، با کمال میل
Can you see me using everything to hold back?
می‌بینی که دارم تمام تلاشم رو می‌کنم تا خودم رو کنترل کنم؟
I guess this could be worse
فکر کنم اوضاع می‌تونست از این هم بدتر باشه
Walking out the door with your bags
Walking out the door with your bags
Walking out the door with your bags
Walking out the door with your bags
در حالی که وسایلت رو برداشتی و از در بیرون میری
دیدگاهتان را بنویسید