Cold Hart and Lil Peep – Me and You
Me and You
من و تو
برای مشاهده موزیک ویدیو کلیک کنید!
[Intro]
Charlie Shuffler
اسم آهنگ ساز
[Chorus: Lil Peep]
Run away with the one
فرار کن با اونی که قراره
That’s gon’ be there ’til it’s done
باهات تا تهش باشه
Take the blame for the gun
مسولیت (گناه) اون تفنگی که
That’s gon’ be there for your son
قراره برا پسرت باشه و به عهده بگیر
If it’s me, I don’t know
اگه من باشم ، نمیدونم
But at least I’ll make her smile
ولی حداقلش کاری میکنم که بخنده
Would you lie here for a while?
کمی پیش من (دراز می‌کشی ) تو بغلم میمونی؟
Would you lie here ’til I die?
اینجا میمونی تا وقتی که بمیرم؟
[Post-Chorus: Lil Peep]
When I look at you
وقتی که بهت نگاه میکنم
I can see right through
میتونم درونت رو ببینم
And you know it’s true
و میدونی که این حقیقت داره
So you love me too
پس توهم منو دوست داری
Girl, I always knew
دختر ، من همیشه میدونستم
It was me and you
این من و تو بودیم
And you’ll know it’s true
و تو خواهی فهمید که این حقیقت داره
When you say “I do”
وقتی که میگی میکنم -وقتی دو نفر ازدواج میکنن عاقد اونا میپرسه که با فلانی ازدواج میکنی؟ طرف هم میگه میکنم-
[Verse 1: Cold Hart]
You know I’ma say “I do” (You know)
میدونی که منم میگم میکنم
‘Cause every time I leave I be missin’ you (I be missin’ you)
چون هر بار که میرم دلم برات تنگ میشه (دلم برات تنگ میشه)
And I know you gon’ say “I do” (Oh)
و میدونم که تو هم میگی میکنم
‘Cause I look up in your eyes, I can tell it’s true (True)
چون توی چشات نگاه میکنم، میتونم که حقیقت داره
On a winter night, I ran away so far
توی یکی از شبای زمستون، من خیلی فرار کردم
I ran away with you
من باهات فرار کردم
We slept inside my car
ما توی ماشین من خوابیدیم
[Pre-Chorus: Cold Hart]
Run away with the one
فرار کن با اونی که قراره
That’s gon’ hold you when you’re numb
کنارت باشه وقتایی که بی حسی
Takes you home, when you’re drunk
ببرتت خونه ، وقتایی که مستی
Holds your hair, when you’re throwin’ up
موهاتو نگه داره ، وقتی داری بالا میاری
If it’s you, I don’t know
اگه تو باشی ، نمیدونم
But at least I had some time
ولی حداقل من یه وقتایی داشتم
Just to lie here by your side
که کنارت دراز بکشم
Countin’ all the stars tonight
و باهات ستاره های توی آسمون رو بشمرم
[Verse 2: Cold Hart]
Girl, I always knew (Uh), I see me and you (Uh)
دختر، من همیشه میدونستم ، من تو و خودمو میبینم
Leaving in a coupe (Yeah), painted baby blue (Blue)
که تو یه کوپه داریم میریم ، با رنگ آبی روشن
Baby, I need you (Uh)
عزیزم، بهت احتیاج دارم
You’re like a dream come true (You are)
تو مثل یه رویا میمونی که براورده شده
And yeah, I always knew (Yeah, I knew)
و اره ، من همیشه میدونستم
That it would be us two
که این ما دونفر خواهیم بود
Took a long way home
توی مسیر طولانی به سمت خونه
Bumpin’ all our songs
همه آهنگ هامونو میخونم
Smokin’ cigarettes
سیگار میکشم
And feelin’ up her dress
و لباساشو حس میکنم
I always miss you most, when I’m smoking dope
وقتایی که دوپ میکشم بیشتر از همیشه دلم برات تنگ میشه
They say “Love kills you slow”
میگن که عشق به آرومی میکشتت
That’s why I’m with you though
بخاطر همینه که من باهات هستم با این وجود
[Chorus: Lil Peep]
Run away with the one
فرار کن با اونی که قراره
That’s gon’ be there ’til it’s done
باهات تا تهش باشه
Take the blame for the gun
مسولیت (گناه) اون تفنگی که
That’s gon’ be there for your son
قراره برا پسرت باشه و به عهده بگیر
If it’s me, I don’t know
اگه من باشم ، نمیدونم
But at least I’ll make her smile
ولی حداقلش کاری میکنم که بخنده
Would you lie here for a while?
کمی پیش من (دراز می‌کشی ) تو بغلم میمونی؟
Would you lie here ’til I die?
اینجا میمونی تا وقتی که بمیرم؟
[Post-Chorus: Lil Peep & Cold Hart]
When I look at you (You)
وقتی که بهت نگاه میکنم
I can see right through (Right through)
میتونم درونت رو ببینم
And you know it’s true (It’s true)
و میدونی که این حقیقت داره
So you love me too (Too)
پس توهم منو دوست داری
Girl, I always knew (I always knew)
دختر ، من همیشه میدونستم
It was me and you (Me and you)
این من و تو بودیم
And you’ll know it’s true (It’s true)
و تو خواهی فهمید که این حقیقت داره
When you say “I do” (I do)
وقتی که میگی میکنم -وقتی دو نفر ازدواج میکنن عاقد اونا میپرسه که با فلانی ازدواج میکنی؟ طرف هم میگه میکنم-
[Outro]
Charlie Shuffler
اسم آهنگ ساز
