Dean Martin – Everybody Loves Somebody Sometimes
Everybody Loves Somebody Sometimes
همه یه روز عاشق یکی میشن
[Lyric]
Everybody loves somebody sometime
همه یه روز عاشق یکی میشن
Everybody falls in love somehow
همه یه جور عشق رو پیدا میکنن
Something in your kiss just told me
یه چیزی تو بوسه ی تو بهم گفت
My sometime is now
اون روز من همین الانه
Everybody finds somebody someplace
همه یکیو جایی پیدا میکنن
There’s no telling where love may appear
هیچ کس نمیتونه بگه عشق کجا ممکنه پیداش بشه
Something in my heart keeps saying
یه چیزی تو قلبم همش میگه
My someplace is here
اون جا برای من همین جاست
If I had it in my power
اگه من قدرتش رو داشتم
I’d arrange for every girl to have your charms
کاری میکردم همه دخترا دلربایی تورو داشتن
Then every minute, every hour
بعد همه دیقه، هر ساعت
Every boy would find what I found in your arms
هر پسری چیزی که من در آغوش تو پیدا کردم، پیدا میکرد
Everybody loves somebody sometime
همه یه روز عاشق یکی میشن
And although my dreams were overdue
و هر چند برای آرزوهای من دیگه دیر شده
Your love made well worth waiting
عشق تو باعث میشه منتظر موندن ارزشمند باشه
For someone like you
برای کسی مثل تو
If I had it in my power
اگه من قدرتش رو داشتم
I’d arrange for every girl to have your charms
کاری میکردم همه دخترا دلربایی تورو داشتن
Then every minute, every hour
بعد هر دیقه، هر ساعت
Every boy would find what I found in your arms
هر پسری چیزی که من در اغوش تو پیدا کردم، پیدا میکرد
Everybody loves somebody sometime
همه یه روز عاشق یکی میشن
And although my dreams were overdue
و هر چند برای آرزوهای من دیگه دیر شده
Your love made well worth waiting
عشق تو باعث میشه منتظر موندن ارزشمند باشه
For someone like you
برای کسی مثل تو
Everybody loves somebody sometime
همه یه روز عاشق یکی میشن