DHARIA – Sugar & Brownies
Sugar & Brownies
شکر و بروانی
یه مدل شیرینی
[Verse 1]
Some keep a diary
بعضی‌ها خاطرات روزانه‌شون رو می‌نویسن
Seems like a fantasy
کارشون یه جور فانتزیه
But it may require some love and desire
ولی شاید یه‌کم عشق و علاقه لازم داشته باشه
It’s something to cover me
یه چیزیه که بهم احساس امنیت بده
There’s never a guarantee
هیچ وقت تضمینی وجود نداره
That loving is so easy
که عاشق شدن آسون باشه
Some may define it as sugar and brownies
بعضیا شاید عشق رو مثل شکر و براونی توصیف کنن
But sour just as lime is
ولی مثل لیمو ترشه
[Chorus]
Ooh, nai-a-nai
Ooh, nai, nai-nai, na-na-nai
Nai, na-na-nai
Ooh, nai-a-nai
Ooh, nai, nai-nai, na-na-nai
Nai, na-na-nai
[Verse 2]
Some of the ocean breeze
قسمتی از نسیم اقیانوس
Somewhere you promised me
یه جایی بهم قول دادی
A love like a fire, no fears, no denial
یه عشق مثل آتش، بدون ترس وانکار
Just something to gladden me
یه چیزی که من رو خوشحال کنه
I feel electricity
دارم الکتریسیته رو حس میکنم
Your lighting is guiding me
روشنایی تو داره راه رو بهم نشون میده
I fear that I like it, no place we can hide it
از اینکه دوسش دارم می‌ترسم، هیچ جا نمی‌تونیم قایم‌اش کنیم
So hard not to find it
خیلی سخته که نشه پیداش کرد
[Chorus]
Ooh, nai-a-nai
Ooh, nai, nai-nai, na-na-nai
Nai, na-na-nai
Ooh, nai-a-nai
Ooh, nai, nai-nai, na-na-nai
Nai, na-na-nai
[Bridge]
The reason why we don’t give up on our love is simple
دلیل دست نکشیدن از عشق‌مون خیلی ساده‌س
We’re like the sun and moon
ما مثل خورشید و ماه‌ایم
We like to see each other shining bright
میخوایم همدیگه رو روشن و درخشان ببینیم
We have tonight, tomorrow
امشب و فردا مال ماست
And the other days that follow
روزهای بعد اونها هم همینطور
We have to try to make things right
باید سعی کنیم که کارهارو سر و سامون بدیم
I’ll sing to you like
من اینطوری برات میخونم
[Chorus]
Ooh, nai-a-nai
Ooh, nai, nai-nai, na-na-nai
Nai, na-na-nai
Ooh, nai-a-nai
Ooh, nai, nai-nai, na-na-nai
Nai, na-na-nai
[Outro]
The reason, the reason
The reason why
دلیل اینکه چرا