INNA - Flashbacks

متن ترجمه شده آهنگ Flashbacks از INNA

توسط

INNA – Flashbacks

Flashbacks
فلاش بک

دانلود آهنگ

[Verse 1]

I’m on the road, empty and cold
من توی جاده ام ، خالی و سرد
To a distant destination, I don’t know
به مقصدی دور ، نمی دونم کجا
Been thinking about you, we back in days of all
به تو فکر میکردم برگشتم به همه اون روزای گذشته
It’s hard to admit it, I still miss you, miss you so
سخته که اعتراف کنم هنوز دلم برات خیلی خیلی تنگ شده

[Chorus]

Flashbacks of our memories, the past is my enemy
فلاش بک (مرور) از خاطرات ما ، گذشته دشمن منه
And I’m drowning in a sad melody
و غرقم در ملودی غم انگیزی
Flashbacks of our memory, the past is my enemy
فلاش بک (مرور) از خاطرات ما ، گذشته دشمن منه
It keeps holding, holding on me
ولی همشو درون خودم نگه نگه میدارم
Come break the silence
بیا و سکوتو بشکن

[Post-Chorus]

Dum-dam-da-daa-da
Dum-dam-da-daa-da
Dum-dam-da-daa-da-dii-daa-daa-daa-daa-daa-da
Dum-dam-da-daa-da
Dum-dam-da-daa-da
Dum-dam-da-daa-da-dii-daa-daa-daa…

[Verse 2]

So far from home, but feelings were close
از خونه خیلی دور ولی احساسات نزدیک بود
You’re in my thoughts, my bed, my clothes when I’m alone
وقتی تنهام تو در افکار من ، تخت من ، لباس های من هستی
I find myself, my hands on the phone
خودمو که پیدا میکنم دستم روی تلفنه
(یعنی میخواد بهش زنگ بزنه)
But I’m holding up my feelings and letting you go
ولی احساستمو کنترل میکنم و میزارم که بری

[Chorus]

Flashbacks of our memories, the past is my enemy
فلاش بک (مرور) از خاطرات ما ، گذشته دشمن منه
And I’m drowning in a sad melody
و غرقم در ملودی غم انگیزی
Flashbacks of our memory, the past is my enemy
فلاش بک (مرور) از خاطرات ما ، گذشته دشمن منه
It keeps holding, holding on me
ولی همشو درون خودم نگه نگه میدارم
Come break the silence
بیا و سکوتو بشکن

[Post-Chorus]

Dum-dam-da-daa-da
Dum-dam-da-daa-da
Dum-dam-da-daa-da-dii-daa-daa-daa-daa-daa-da
Dum-dam-da-daa-da
Dum-dam-da-daa-da
Dum-dam-da-daa-da-dii-daa-daa-daa-daa-daa-da

[Bridge]

Hundreds of feelings confusing me
صدها احساس منو گیج می کنه
And making me so insecure, so insecure
و منو را بسیار ناامن ، بسیار ناامن می کنه
Why you still holding me like never before?
چرا هنوز منو مثل قبل نگه داشتی ؟
‘Cause hundreds of feelings confusing me
چون صدها احساس منو گیج می کنه

[Chorus]

Flashbacks of our memories, the past is my enemy
فلاش بک (مرور) از خاطرات ما ، گذشته دشمن منه
And I’m drowning in a sad melody
و غرقم در ملودی غم انگیزی
Flashbacks of our memory, the past is my enemy
فلاش بک (مرور) از خاطرات ما ، گذشته دشمن منه
It keeps holding, holding on me
ولی همشو درون خودم نگه نگه میدارم
Come break the silence
بیا و سکوتو بشکن

[Post-Chorus]

Come break the silence
Dum-dam-da-daa-da
Dum-dam-da-daa-da
Dum-dam-da-daa-da-dii-daa-daa-daa-daa-daa-da
Dum-dam-da-daa-da
Dum-dam-da-daa-da
Dum-dam-da-daa-da-dii-daa-daa-daa-daa-daa-da

دانلود آهنگ

ممکن است بپسندید

دیدگاه خود را بنویسید ...

آدرس ایمیل شما منتشر نمیشود.