Jenna Raine – Roses
Roses
رز ها
[Intro]
Ooh, ooh-ooh
اووه، اووه-اووه
Don’t go killing all my roses
نرو و همهی گلهای رز منو نابود نکن
‘Cause I’ve only started growing
چون من تازه شروع به رشد کردهام
Ooh, ooh-ooh
اووه، اووه-اووه
Don’t go rain on my parade
نیا و روی جشن من بارون نبار
I’m just tryna have a good, good
من فقط دارم سعی میکنم یه روز خوب داشته باشم
[Verse 1]
Midnight run
دویدن نیمهشب
Feel alive, feel my blood
حس زنده بودن، حس جریان خونم
Rushing through my big dumb heart
که از قلب بزرگ و سادهام عبور میکنه
It takes work, it takes a lot
این کار سختی میطلبه، خیلی زیاد
[Pre-Chorus]
But I keep singing
اما من همچنان آواز میخونم
La-da-da, da-da-di
لا-دا-دا، دا-دا-دی
Yesterday is dead to me
دیروز برای من مرده است
I feel the ground beneath my feet
زمین زیر پایم را حس میکنم
[Chorus]
I say, ooh, ooh-ooh
من میگویم، اووه، اووه-اووه
Don’t go killing all my roses
نرو و همهی گلهای رز منو نابود نکن
‘Cause I’ve only started growing
چون من تازه شروع به رشد کردهام
Ooh, ooh-ooh
اووه، اووه-اووه
Don’t go rain on my parade
نیا و روی جشن من بارون نبار
I’m just tryna have a good, good
من فقط دارم سعی میکنم یه روز خوب داشته باشم
[Verse 2]
Morning start
شروع صبح
Wait on my third alarm
منتظر زنگ سوم ساعتم میمونم
Open all my window shades
همهی پردههای پنجره رو باز میکنم
Feel the sun hit my face
و نور خورشید رو که به صورتم میتابه حس میکنم
[Pre-Chorus]
Birds are singing
پرندهها دارن میخونن
La-da-da, da-da-di
لا-دا-دا، دا-دا-دی
Yesterday is dead to me
دیروز برای من مرده است
I feel the ground beneath my feet
زمین زیر پایم را حس میکنم
[Chorus]
When I say, ooh, ooh-ooh
وقتی میگویم، اووه، اووه-اووه
Don’t go killing all my roses
نرو و همهی گلهای رز منو نابود نکن
‘Cause I’ve only started growing
چون من تازه شروع به رشد کردهام
Ooh, ooh-ooh
اووه، اووه-اووه
Don’t go rain on my parade
نیا و روی جشن من بارون نبار
I’m just tryna have a good, good day
من فقط دارم سعی میکنم یه روز خوب داشته باشم
[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
او-او، او-او، او-او
A good, good day
یه روز خوب، خیلی خوب
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
او-او، او-او، او-او
[Bridge]
I dig my roots into the ground
من ریشههامو تو زمین فرو میکنم
No, you won’t ever cut me down
نه، تو هرگز نمیتونی منو قطع کنی
No, you won’t ever cut me down, mm
نه، تو هیچوقت نمیتونی منو قطع کنی، مم
I dig my roots into the ground (Ooh)
من ریشههامو تو زمین فرو میکنم (اووه)
No, you won’t ever cut me down (Ooh)
نه، تو هیچوقت نمیتونی منو قطع کنی (اووه)
No, you won’t ever cut me down (Ooh)
نه، تو هیچوقت نمیتونی منو قطع کنی (اووه)
[Chorus]
When I say, ooh, ooh-ooh
وقتی میگویم، اووه، اووه-اووه
Don’t go killing all my roses
نرو و همهی گلهای رز منو نابود نکن
‘Cause I’ve only started growing
چون من تازه شروع به رشد کردهام
Ooh, ooh-ooh
اووه، اووه-اووه
Don’t go rain on my parade
نیا و روی جشن من بارون نبار
I’m just tryna have a good, good day
من فقط دارم سعی میکنم یه روز خوب داشته باشم
[Outro]
I dig my roots into the ground (Ooh)
من ریشههامو تو زمین فرو میکنم (اووه)
No, you won’t ever cut me down (Ooh)
نه، تو هیچوقت نمیتونی منو قطع کنی (اووه)
No, you won’t ever cut me down (Ooh)
نه، تو هیچوقت نمیتونی منو قطع کنی (اووه)
I dig my roots into the ground
من ریشههامو تو زمین فرو میکنم
No, you won’t ever cut me down
نه، تو هیچوقت نمیتونی منو قطع کنی
No, you won’t ever cut me down
نه، تو هیچوقت نمیتونی منو قطع کنی