JENNIE – FALLEN ANGEL
Fallen Angel
فرشته سقوط کرده 🪽
[Verse 1]
Feel the breeze in my fingers Out the window
نسیم را میان انگشتانم از بیرون پنجره احساس میکنم
Close your eyes and I’ll take you
چشمهایت را ببند و من تو را میبرم
Where the wind blows
به جایی که باد میوزد
[Pre-Chorus]
Tell me where I’m going
به من بگو دارم به کجا میروم
I’m searching, I’m searching, I’m searching
دارم میگردم، میگردم، میگردم
For a love
دنبال عشق
I’m searching, I’m searching, I’m searching
دارم میگردم، میگردم، میگردم
But you’re gone
اما تو رفتهای
Without you is no fun
بدون تو هیچ لذتی ندارد
[Chorus]
Hey, can’t you stay?
هی، نمیتونی بمونی؟
Don’t leave a fallen angel out here on her own
یک فرشتهی سقوطکرده را اینجا تنها رها نکن
Find a place
جایی پیدا کن
Wherever we land is where we turn into a home
هر جا که فرود بیایم، همانجا را به خانه تبدیل میکنیم
Can’t you stay?
نمیتونی بمونی؟
Don’t leave a fallen angel out here on her own
یک فرشتهی سقوطکرده را اینجا تنها رها نکن
Find a place
جایی پیدا کن
Wherever we land is where we turn into a home
هر جا که فرود بیایم، همانجا را به خانه تبدیل میکنیم
[Post-Chorus]
Home, home, home
خانه، خانه، خانه
(Turn into a home)
(تبدیل به یک خانه میشود)
Home, go home
خانه، به خانه برو
(Turn into a home)
(تبدیل به یک خانه میشود)
[Verse 2]
Steal me just for the night
فقط برای امشب منو با خودت ببر
We’re falling into the sky
داریم به دل آسمان سقوط میکنیم
Watching you light up
تماشایت میکنم که میدرخشی
Let it burn forever
بگذار این آتش برای همیشه شعلهور بماند
And you wanna keep
و تو میخواهی نگه داری
A piece of my love
تکهای از عشق من را
That nobody could touch
که هیچکس نمیتوانست لمسش کند
It’s you that I want to
این تویی که میخواهم
[Pre-Chorus]
Without you, these wings are of no use
بدون تو، این بالها هیچ فایدهای ندارند
Been searching, searching for you
مدتهاست دارم دنبالت میگردم، دنبالت میگردم
Take my hand and run
دستم را بگیر و فرار کن
[Chorus]
Hey, can’t you stay?
هی، نمیتونی بمونی؟
Don’t leave a fallen angel out here on her own
یک فرشتهی سقوطکرده را اینجا تنها رها نکن
Find a place
جایی پیدا کن
Wherever we land is where we turn into a home
هر جا که فرود بیایم، همانجا را به خانه تبدیل میکنیم
Can’t you stay?
نمیتونی بمونی؟
Don’t leave a fallen angel out here on her own
یک فرشتهی سقوطکرده را اینجا تنها رها نکن
Find a place
جایی پیدا کن
Wherever we land is where we turn into a home
هر جا که فرود بیایم، همانجا را به خانه تبدیل میکنیم
[Post-Chorus]
Home, home, home
خانه، خانه، خانه
(Turn into a home)
(تبدیل به یک خانه میشود)
Home, go home
خانه، به خانه برو
(Turn into a home)
(تبدیل به یک خانه میشود)
[Bridge]
Don’t, don’t wanna go
نه، نمیخوام برم
Don’t want you to leave me
نمیخوام منو ترک کنی
Don’t, don’t wanna go
نه، نمیخوام برم
Don’t want you to leave me
نمیخوام منو ترک کنی
Don’t, don’t wanna go
نه، نمیخوام برم
Don’t want you to leave me
نمیخوام منو ترک کنی
Don’t, don’t wanna go
نه، نمیخوام برم
Don’t want you to leave me
نمیخوام منو ترک کنی
[Chorus]
Hey, can’t you stay?
هی، نمیتونی بمونی؟
Don’t leave a fallen angel out here on her own
یک فرشتهی سقوطکرده را اینجا تنها رها نکن
Find a place
جایی پیدا کن
Wherever we land is where we turn into a home
هر جا که فرود بیایم، همانجا را به خانه تبدیل میکنیم
دیدگاهتان را بنویسید