John Legend – Made to Love
Made to Love
خلق شده برای عشق
[Hook: John Legend]
I was sent here for you
من واسه تو به اینجا فرستاده شدم
We were made to love
ما خلق شدیم تا بهم عشق بورزیم
We were made to love
ما خلق شدیم تا بهم عشق بورزیم
You were sent for me too
تو هم واسه من به اینجا فرستاده شدی
We were made to love
ما خلق شدیم تا بهم عشق بورزیم
We were made to love
ما خلق شدیم تا بهم عشق بورزیم
[Verse 1: John Legend]
Oooh, I’ve never seen anything
او من هیچ وقت چیزی مثل این ندیدم (این عشق)
It’s much more than you and me
این خیلی بیشتراز من و تو
Extraordinary machine
ماشین فوق العاده
Oooh, I’ve never loved, I’ve never loved
او من هرگز عاشق نبودم من هرگز عاشق نبودم
Never loved someone like this
من هیچ وقت عاشق کسی این مدلی نبودم
All I know is…
تموم چیزی که میدونم اینه که
[Hook: John Legend]
I was sent here for you
من واسه تو به اینجا فرستاده شدم
We were made to love
ما خلق شدیم تا بهم عشق بورزیم
We were made to love
ما خلق شدیم تا بهم عشق بورزیم
You were sent for me too
تو هم واسه من به اینجا فرستاده شدی
We were made to love
ما خلق شدیم تا بهم عشق بورزیم
We were made to love
ما خلق شدیم تا بهم عشق بورزیم
[Interlude]
All made for love, we were made to love
همه برای عشق ساخته شدن ، ما برای عشق ساخته شدیم
[Hook: John Legend]
I was sent here for you
من واسه تو به اینجا فرستاده شدم
We were made to love
ما خلق شدیم تا بهم عشق بورزیم
We were made to love
ما خلق شدیم تا بهم عشق بورزیم
You were sent for me too
تو هم واسه من به اینجا فرستاده شدی
We were made to love
ما خلق شدیم تا بهم عشق بورزیم
We were made to love
ما خلق شدیم تا بهم عشق بورزیم
[Verse 2: John Legend]
Oooh, have you ever known
تا حالا فهمیدی
We laid your eyes on
اولین باری که به هم نگا کردیم
The perfect work of art
یک اثر هنری عالی
I knew right from the start
من از همون اول میدونستم
Oooh, I was never sure of a God before
من هیچ وقت مطمئن نبودم که خدایی وجود داره
But I know he must exist
ولی میدونم باید وجود داشته باشه
He created this…
خدا اینو خلق کرده
[Hook: John Legend]
I was sent here for you
من واسه تو به اینجا فرستاده شدم
We were made to love
ما خلق شدیم تا بهم عشق بورزیم
We were made to love
ما خلق شدیم تا بهم عشق بورزیم
You were sent for me too
تو هم واسه من به اینجا فرستاده شدی
We were made to love
ما خلق شدیم تا بهم عشق بورزیم
We were made to love
ما خلق شدیم تا بهم عشق بورزیم
[Interlude]
Made for love
ساخته شدیم واسه عشق
We were made to love
ما خلق شدیم تا بهم عشق بورزیم
[Outro: John Legend]
I was sent here for you
من واسه تو به اینجا فرستاده شدم
We were made to love
ما خلق شدیم تا بهم عشق بورزیم
We were made to love
ما خلق شدیم تا بهم عشق بورزیم
You were sent for me too
تو هم واسه من به اینجا فرستاده شدی
We were made to love
ما خلق شدیم تا بهم عشق بورزیم
We were made to love
ما خلق شدیم تا بهم عشق بورزیم
I was sent here for you
من واسه تو به اینجا فرستاده شدم
You were sent for me too
تو هم واسه من به اینجا فرستاده شدی
I was sent here for you
من واسه تو به اینجا فرستاده شدم
You were sent for me too
تو هم واسه من به اینجا فرستاده شدی