Joy Crookes – Feet Don’t Fail Me Now
Feet Don’t Fail Me Now
پاها، الان زمینم نزنین
[Verse 1]
I’ve been posing with red skies
همهش دارم ژست میگیرم زیر آسمون قرمز
Retweeting picket signs
توییتهای اعتراضی رو ریتوییت میکنم
Put my name on petitions, but I won’t change my mind
اسممو پای طومارها میذارم، ولی ته دلم نظرم عوض نمیشه
I’m keeping up appearances
ظاهرمو حفظ میکنم
The dark side of my privilege
اون روی تاریک امتیازایی که دارم
Damn, thank God I’ve got my vice
خدا رو شکر که اعتیادم رو دارم
The dopamine tuition will keep me wrong from right
اون شهریهی دوپامین باعث میشه اشتباه رو از درست تشخیص ندم
But I don’t like when my better side takes hold of me
اما خوشم نمیاد وقتی اون روی بهترم وجودمو میگیره
I didn’t want you to know
نمیخواستم تو بدونی
[Chorus]
Man, I guess I was scared
پسر، فکر کنم ترسیده بودم
Feet, don’t fail me now
پاها، الان نذارید زمین بخورم
I got to stand my ground
باید سر جام بمونم
And though I’m down for trying
با اینکه حاضرم تلاش کنم
I am better in denial
تو انکار کردن کارم بهتره
So I hush, don’t make a sound
برای همین سکوت میکنم، هیچ صدا در نمیارم
Feet, don’t fail me now
پاها، الان نذارید زمین بخورم
I got to stand my ground
باید سر جام بمونم
And though I’m down for trying
با اینکه حاضرم تلاش کنم
I am better in denial
تو انکار کردن کارم بهتره
[Verse 2]
I, I cry like crocodile
من، من اشک تمساح میریزم
Then drink opinions out
بعد نظر بقیه رو مثل آب میخورم
I’ve always got an answer, the sun shines out my mouth
همیشه یه جواب دارم، انگار از دهنم آفتاب میباره
There ain’t a rule I’d wanna break
هیچ قانونی نیست که دلم بخواد بشکنم
I’d rather kill than show my face
ترجیح میدم بکشم تا صورتمو نشون بدم
[Chorus]
Man, I guess I was scared
پسر، فکر کنم ترسیده بودم
Feet, don’t fail me now
پاها، الان نذارید زمین بخورم
I got to stand my ground
باید سر جام بمونم
And though I’m down for trying
با اینکه حاضرم تلاش کنم
I am better in denial
تو انکار کردن کارم بهتره
So I hush, don’t make a sound
برای همین سکوت میکنم، هیچ صدا در نمیارم
Feet, don’t fail me now
پاها، الان نذارید زمین بخورم
I got to stand my ground
باید سر جام بمونم
And though I was down for trying
با اینکه حاضرم تلاش کنم
[Bridge]
I was scared
ترسیده بودم
But no blame’s worth buying
اما هیچ سرزنشی ارزش خرید نداره
Am I better hiding?
آیا تو مخفی بودن کارم بهتره؟
Why? Oh, why?
چرا؟ آه، چرا؟
Didn’t I try?
مگه تلاش نکردم؟
[Chorus]
I was scared
ترسیده بودم
Feet, don’t fail me now
پاها، الان نذارید زمین بخورم
I got to stand my ground (Gotta stand my ground)
باید سر جام بمونم (باید سر جام بمونم)
And though I’m down for trying
با اینکه حاضرم تلاش کنم
I am better in denial
تو انکار بودن برام بهتره
So I hush, don’t make a sound
برای همین سکوت میکنم، هیچ صدا در نمیارم
Feet, don’t fail me now
پاها، الان نذارید زمین بخورم
I got to stand my ground, my ground
باید سر جام بمونم، سر جام
And though I’m down for trying
با اینکه حاضرم تلاش کنم
[Outro]
My feet, don’t fail me now
پاهای من، الان نذارید زمین بخورم
دیدگاهتان را بنویسید