Justin Bieber – Hold On
Hold On
صبور باش
[Verse 1]
You know you can call me if you need someone
میدونی که میتونی بهم زنگ بزنی اگه به کسی نیاز داری
I’ll pick up the pieces if you come undone
اگه ناتموم بیای، خودم تمومش میکنم
[Pre-Chorus]
Painting stars up on your ceiling
روی سقفت ستاره رنگ میکنم
‘Cause you wish that you could find some feeling, yeah, you
چون آرزو میکنی که بتونی کمی حس پیدا کنی، اره، تو
You know you can call me if you need someone
میدونی که میتونی بهم زنگ بزنی اگه به کسی نیاز داری
[Chorus]
I need you to hold on
ازت میخوام صبور باشی
Heaven is a place not too far away
بهشت جای نه چندان دوریه
We all know I should be the one
هممون میدونیم که اون آدم باید من باشم
To say we all make mistakes (We all make mistakes)
که بگه ما هممون اشتباهاتی میکنیم (ما هممون اشتباهاتی میکنیم)
Take my hand and hold on
دستم رو بگیر و صبور باش
Tell me everything that you need to say
بهم همه چیزی که نیاز داری بگی رو بگو
‘Cause I know how it feels to be someone (Someone)
چون من میدونم چه حسی داره که کسی باشی (کسی)
Feels to be someone who loses their way
چه حسی داره کسی باشی که راهشو گم میکنه
[Verse 2]
You’re looking for answers in a place unknown
تو توی جای ناشناخته ای دنبال جواب میگردی
You need the connection but you can’t get close (Can’t get close)
اون رابطه رو میخوای ولی نمیتونی نزدیک بشی (نمیتونی نزدیک بشی)
[Pre-Chorus]
Painting stars up on your ceiling
روی سقفت ستاره رنگ میکنم
‘Cause you wish that you could find some feeling, yeah, you
چون آرزو میکنی که بتونی کمی حس پیدا کنی، اره، تو
You know you can call me if you need someone
میدونی که میتونی بهم زنگ بزنی اگه به کسی نیاز داری
[Chorus]
I need you to hold on (Hold on)
ازت میخوام صبور باشی (صبور باشی)
Heaven is a place not too far away (Away, yeah)
بهشت جای نه چندان دوریه (دور، اره)
We all know I should be the one
هممون میدونیم که اون آدم باید من باشم
To say we all make mistakes (We all make mistakes)
که بگه ما هممون اشتباهاتی میکنیم (ما هممون اشتباهاتی میکنیم)
Take my hand and hold on (Oh, oh, oh-woah, oh-woah)
دستم رو بگیر و صبور باش
Tell me everything that you need to say
بهم همه چیزی که نیاز داری بگی رو بگو
‘Cause I know how it feels to be someone
چون من میدونم چه حسی داره که کسی باشی
Feels to be someone who loses their way
چه حسی داره کسی باشی که راهشو گم میکنه
[Post-Chorus]
Midnight ’til morning
نصف شب تا صبح
Call if you need somebody
زنگ بزن اگه به کسی نیاز داری
I will be there for you (I will be there for you)
من کنارت خواهم بود (من کنارت خواهم بود)
Midnight ’til morning
نصف شب تا صبح
Call if you need somebody
زنگ بزن اگه به کسی نیاز داری
I will be there for you
من کنارت خواهم بود
[Chorus]
I need you to hold on
ازت میخوام صبور باشی
Heaven is a place not too far away
بهشت جای نه چندان دوریه
We all know I should be the one
هممون میدونیم که اون آدم باید من باشم
To say we all make mistakes (We all make mistakes)
که بگه ما هممون اشتباهاتی میکنیم (ما هممون اشتباهاتی میکنیم)
Take my hand and hold on (Hold on)
دستم رو بگیر و صبور باش (صبور باش)
Tell me everything that you need to say
بهم همه چیزی که نیاز داری بگی رو بگو
‘Cause I know how it feels to be someone (Ooh, yeah))
چون من میدونم چه حسی داره که کسی باشی
Feels to be someone who loses their way
چه حسی داره کسی باشی که راهشو گم میکنه
[Post-Chorus]
Midnight ’til morning
نصف شب تا صبح
Call if you need somebody
زنگ بزن اگه به کسی نیاز داری
I will be there for you (Oh, yeah, yeah)
من کنارت خواهم بود
Midnight ’til morning
نصف شب تا صبح
Call if you need somebody
زنگ بزن اگه به کسی نیاز داری
I will be there for you
من کنارت خواهم بود
