Katy Perry – what makes a woman
what makes a woman
چیزی که یه زن رو میسازه
[Verse 1]
Is it the way I talk sweet
این طوری هست که من شیرین زبونی میکنم
The way my skin is soft
طوریه که پوستم نرم و صافه
Or how I can be a b**ch
یا طوری که میتونم یه عوضی بشم
Make you keep your fingers crossed
باعث میشه انگشت هات رو متقاطع نگه داری
Is it the way that I praise you
این راهیه که بهت قولش رو دادم
The way that I please you
روشیه که بهت التماس میکنم
Or how fast I change my mind
یا روشیه که نظرم رو زود تغییر میدم
And get scared that I might leave you
و من از این میترسم که شاید تورو رها کنم
[Chorus]
Could spend your whole life, but you couldn’t
میتونی تمام عمرت رو سپری کنی ، ولی نمیتونی
Describe what makes a woman
تعریف کردن ، چیزیه که یه زن رو میسازه
She’s always been a perfect mystery
اون زن همیشه یه معمای بی نقص بوده
Could spend your whole life, but you couldn’t
میتونی تمام عمرت رو سپری کنی ، ولی نمیتونی
Describe what makes a woman
تعریف کردن ، چیزیه که یه زن رو میسازه
That’s what makes a woman to me
اون چیزیه که یه زن رو میسازه ، برای من
[Verse 2]
Is it the way I cut my hair
این روشیه که من موهام رو کوتاه میکنم
And put no makeup on
و هیچ ارایشی نمیکنم
I feel most beautiful
احساس میکنم زیباترینم
Doing what the fuck I want
هرکاری که من میخوام رو انجام بده
Is it that my intuition
این بینش منه ؟
Is never really off
که هیچ وقت واقعا متوقف نشم
I need tissues for my issues
برای مشکلاتم دسمال نیاز دارم
And bandaids for my heart
و چسب زخم برای قلبم
[Chorus]
Could spend your whole life, but you couldn’t
میتونی تموم عمرت رو سپری کنی ، ولی نمیتونی
Describe what makes a woman
تعریف کردن چیزیه که یه زن رو میسازه
She’s always been a perfect mystery
اون زن همیشه یه معمای بی نقص بوده
Could spend your whole life, but you couldn’t
میتونی تموم عمرت رو سپری کنی ، ولی نمیتونی
Describe what makes a woman
تعریف کردن ، چیزیه که یه زن رو میسازه
That’s what makes a woman to me
این چیزیه که یه زن رو میسازه ، برای من
[Bridge]
That’s what makes a woman to me
این کاریه که یه زن رو میسازه ، برای من
[Outro]
Is it the way we keep
این راهیه که مارو حفظ میکنه ؟
The whole world turning
همه دنیا تبدیل شده به
In a pair of heels
یه جفت پاشنه
Yeah, that’s what makes a woman
اره ، این چیزیه که یه زن رو میسازه
There it is, Katheryn
ایناهاش ، کاترین
