Kidwild – Indecisive
Indecisive
بلاتکلیف
[Intro]
Is it a crime?
آیا جرم است؟
Is it a crime?
آیا جرم است؟
That I still want you
که هنوزم تو رو میخوام
And I want you to want me too
و میخوام که تو هم منو بخوای
Is it a crime?
آیا جرم است؟
[Hook]
My heart been telling me yes
قلبم میگه بله
Mind been telling me no
ذهنم میگه نه
Lockdown, I been inside
تو قرنطینهام، مدتیه که تو خونهام
Long time I ain’t been out my home, huh
خیلی وقته از خونه بیرون نرفتم
When they call don’t answer the phone
وقتی زنگ میزنن جواب نمیدم
I just wanna be on my own
فقط میخوام تنها باشم
I get up and get in my zone
پا میشم و میرم تو حال و هوای خودم
[Verse 1]
I can’t explain this feeling
نمیتونم این حس رو توضیح بدم
Everyone say that they love me
همه میگن دوستم دارن
Liars, simply don’t know the meaning
دروغگوها، اصلاً معنیاش رو نمیدونن
My Shawty keep it simple
دوست دخترم همه چیز رو ساده نگه میداره
I got her, don’t need to please me
اونو دارم، نیازی نیست که منو راضی کنه
My songs like my feelings
آهنگهام مثل احساساتم هستن
In the bank but I can’t release ’em
تو بانک نگهشون داشتم ولی نمیتونم آزادشون کنم
I grind coz I gotta get paid
سخت کار میکنم چون باید پول دربیارم
1% chance, 99% faith
یک درصد شانس، 99 درصد ایمان
I fell in love with the hustle
عاشق سختکوشی شدم
I fell in love with the chase
عاشق دنبال کردن شدم
No emotion, put in the pain
احساسات ندارم، همه چیز رو تو درد گذاشتم
We get it no matter the weather
ما انجامش میدیم، فرقی نداره هوا چطوری باشه
Sun, snow, sleet, rain
خورشید، برف، باران، تگرگ
Go sleep and do it again
میخوابم و دوباره انجامش میدم
[Hook]
My heart been telling me yes
قلبم میگه بله
Mind been telling me no
ذهنم میگه نه
Lockdown, I been inside
تو قرنطینهام، مدتیه که تو خونهام
Long time I ain’t been out my home, huh
خیلی وقته از خونه بیرون نرفتم
When they call don’t answer the phone
وقتی زنگ میزنن جواب نمیدم
I just wanna be on my own
فقط میخوام تنها باشم
I get up and get in my zone
پاشم و تو حال و هوای خودم برم
[Verse 2]
All of these empty promises
تمام این وعدههای پوچ
It’s like I don’t know what’s real
انگار نمیدونم چی واقعیه
Everyone turn out fake
همه معلوم شد که تقلبیان
And now I don’t know how to feel
و حالا نمیدونم چه حسی باید داشته باشم
I’m in the driver’s I can’t control the wheel
پشت فرمونم، ولی نمیتونم چرخ رو کنترل کنم
We can split everything else
میتونیم بقیه چیزها رو تقسیم کنیم
But no we ain’t splitting the bill
ولی نه، قبض رو تقسیم نمیکنیم
Let’s see how far it can take me
ببینیم چقدر میتونه منو جلو ببره
They say imma blow, never say how long it will take me
میگن قراره موفق بشم، ولی نمیگن چقدر طول میکشه
But I’m on the way just wait me, huh
ولی تو راهام، فقط منتظرم باش
I thought she was done with me
فکر میکردم دیگه کارش با من تموم شده
Now she said that she can’t replace me, heh
حالا میگه نمیتونه جای منو پر کنه
[Hook]
My heart been telling me yes
قلبم میگه بله
Mind been telling me no
ذهنم میگه نه
Lockdown, I been inside
تو قرنطینهام، مدتیه که تو خونهام
Long time I ain’t been out my home, huh
خیلی وقته از خونه بیرون نرفتم
When they call don’t answer the phone
وقتی زنگ میزنن جواب نمیدم
I just wanna be on my own
فقط میخوام تنها باشم
I get up and get in my zone
پاشم و تو حال و هوای خودم برم
[Outro]
She takes, but surely she doesn’t know how
اون میگیره، ولی قطعاً نمیدونه چطور