Lady Gaga – Alice
Alice
آلیس
[Intro]
My name isn’t Alice
اسم من آلیس نیست
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland
ولی من دنبالش میگردم ، دنبال سرزمین عجایب میگردم
My name isn’t Alice
اسم من آلیس نیست
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland, Wonderland
ولی من دنبالش میگردم ، دنبال سرزمین عجایب میگردم ، سرزمین عجایب
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ah)
Set me free (Ah-ah-ah)
آزادام کن
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ah)
Set me free (Ah-ah-ah)
آزادم کن
[Verse 1]
Could you pull me out of this alive? (Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
میتونی زنده بیرونم بیاری؟
Where’s my body? I’m stuck in my mind (Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
بدنم کجاست؟ من در ذهنم گیر کردم
[Pre-Chorus]
(Oh ma-ma-ma, oh ma-ma-ma)
I’m tired of screaming
من خسته ام از جیغ کشیدن
(Oh-ma-ma-ma, oh-ma-ma-ma)
At the top of my lungs
در بالای ریه هایم
(Oh m-mother, oh m-mother)
I’m in the hole, I’m falling down, down
من توی چاله درحال سقوط کردن هستم
So down, down
سقوط ، سقوط کردن
[Chorus]
My name isn’t Alice
اسم من آلیس نیست
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland
ولی من دنبالش میگردم ، دنبال سرزمین عجایب میگردم
My name isn’t Alice
اسم من آلیس نیست
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland, Wonderland
ولی من دنبالش میگردم ، دنبال سرزمین عجایب میگردم ، سرزمین عجایب
[Post-Chorus]
Take me home
منو ببر خونه
Take me to Wonderland, Wonderland
منو ببر به سرزمین عجایب ، سرزمین عجایب
Take me home
منو ببر خونه
Take me to Wonderland, Wonderland
منو ببر به سرزمین عجایب ، سرزمین عجایب
[Verse 2]
Sick and tired of waking up
بیمار و خسته از بیدار شدن(منظور توان نداشتن)
Screaming at the top of my lungs
فریاد در بالای ریه هام
Think I might’ve just left myself behind
فکر کنم که احتمالا خودمو جا گذاشتم
Maestro, play me your symphony
مائسترو, بزن برای من سمفونیت رو
I will listen to anything
من به همه چیز گوش میدم
Take me on a trip, DJ, free my mind
منو به یک سفر ببر, دی جی , ذهنمو ازاد کن
[Chorus]
My name isn’t Alice
اسم من آلیس نیست
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland
ولی من دنبالش میگردم ، دنبال سرزمین عجایب میگردم
My name isn’t Alice
اسم من آلیس نیست
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland, Wonderland
ولی من دنبالش میگردم ، دنبال سرزمین عجایب میگردم ، سرزمین عجایب
[Post-Chorus]
Take me home
منو ببر خونه
Take me to Wonderland, Wonderland
منو ببر به سرزمین عجایب ، سرزمین عجایب
Take me home
منو ببر خونه
Take me to Wonderland, Wonderland
منو ببر به سرزمین عجایب ، سرزمین عجایب
Take me home
منو ببر خونه
Take me to Wonderland, Wonderland
منو ببر به سرزمین عجایب ، سرزمین عجایب
Take me home
منو ببر خونه
Take me to Wonderland, Wonderland
منو ببر به سرزمین عجایب ، سرزمین عجایب
[Outro]
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ah)
Set me free (Ah-ah-ah)
آزادم کن
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ah)
Set me free (Ah-ah-ah)
آزادم کن
