Lady Gaga – Stupid Love
Stupid Love
عشق احمقانه
[Verse 1]
You’re the one that I’ve been waiting for
تو همونی هستی که من منتظرش بودم
Gotta quit this cryin’, nobody’s gonna
باید این گریه کردنو تمومش کنم ، هیشکی نمیتونه
Heal me if I don’t open the door
حالمو خوب کنه(کمکم کنه) اگه من در رو باز نکنم
Kinda hard to believe, gotta have faith in me
پذیرفتنش سخته ، ولی باید به خودم ایمان داشته باشم
[Refrain]
Freak out, I freak out, I freak out, I freak out (Look at me)
روانی میشم ، از خودم بی خود میشم (منو ببین)
I get down, I get down, I get down, I get down (Look at me)
با انرژی میرقصم ، مثه چی میرقصم (منو ببین)
Freak out, I freak out, I freak out, I freak out
روانی میشم ، از خودم بی خود میشم
Look at me now
منو ببین حالا
[Pre-Chorus]
‘Cause all I ever wanted was love
چون همه چیزی که من میخواستم عشق بود
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah
All I ever wanted was love
همه چیزی که من میخواستم عشق بود
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah, hey-ah (Higher, higher)
[Chorus]
I want your stupid love, love
عشق احمقانه تورو میخوام ، عشق
I want your stupid love, love
عشق احمقانه تورو میخوام ، عشق
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
[Verse 2]
Now, it’s time to free me from the chain
حالا ، وقتشه که منو از شر این زنجیر ها آزاد کنی
I gotta find that peace, is it too late or
من باید اون آرامش و صلح رو به دست بیارم ، خیلی دیر شده یا
Could this love protect me from the pain?
میتونه این عشق از من در برابر درد محافظت کنه
I would battle for you (Even if I break in two)
حاظرم بخاطرت بجنگم (حتی اگه به دو تیکه تقسیم شم)
[Refrain]
Freak out, I freak out, I freak out, I freak out (Look at me)
روانی میشم ، از خودم بی خود میشم (منو ببین)
I get down, I get down, I get down, I get down (Look at me)
با انرژی میرقصم ، مثه چی میرقصم (منو ببین)
Freak out, I freak out, I freak out, I freak out
روانی میشم ، از خودم بی خود میشم
Look at me now
منو ببین حالا
[Pre-Chorus]
‘Cause all I ever wanted was love
چون همه چیزی که من میخواستم عشق بود
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah
All I ever wanted was love
همه چیزی که من میخواستم عشق بود
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah, hey-ah (Higher, higher)
[Chorus]
I want your stupid love, love
عشق احمقانه تورو میخوام ، عشق
I want your stupid love, love
عشق احمقانه تورو میخوام ، عشق
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
[Bridge]
I don’t need a reason (Oh)
من به دلیلی نیاز ندارم
Not sorry, I want your stupid love
شرمنده نباش ، من عشق احمقانه تورو میخوام
I don’t need a reason (Oh)
من به دلیلی نیاز ندارم
Not sorry, I want your stupid love
شرمنده نباش ، من عشق احمقانه تورو میخوام
Higher, higher
بلند تر ، بلند تر
[Chorus]
I want your stupid love, love (Oh, oh, woo)
عشق احمقانه تورو میخوام ، عشق
We got a stupid love, love (Love, love, oh)
ما عشق احمقانه ای داریم ، عشق
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
I want your stupid love, love
عشق احمقانه تورو میخوام ، عشق
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
I want your stupid love, love
عشق احمقانه تورو میخوام ، عشق
