Little Mix – Happiness
Happiness
خوشحالی
[Verse 1: Jesy & Perrie]
Dancing alone in the dark, shadows all over me
تنها توی تاریکی میرقصم، سایه ها همه جای بدنم افتادن
You messed with my heart too long, that was a big mistake
تو زمان زیادی با قلب من بازی کردی، اشتباه بزرگی بود
Ooh, yeah, big mistake
اره، اشتباه بزرگی بود
Ooh, yeah
اره
Got a smile on my face, love my reflection
یه لبخند روی صورتمه، بازتابمو دوست دارم
In a better place, no longer stressing
جای بهتری هستم، دیگه بیخود استرس نمیکشم
Ooh, yeah
اره
About you, yeah
راجب تو، اره
[Pre-Chorus: Leigh-Anne & All]
And I swear I’m never gonna lose me again
و قسم میخورم که دیگه هرگز خودمو گم نمیکنم
Oh, oh, oh
[Chorus: Jade & Perrie]
I was searching for happiness
من دنبال خوشحالی میگشتم
I was using you to fill up my loneliness
ازت برای پر کردن تنهاییام استفاده میکردم
Realised from the moment I set you free
از همون لحظه ای که ولت کردم اینو فهمیدم
I found the love, I found the love in me (Mе)
عشقو پیدا کردم، عشقو درون خودم پیدا کردم
You can’t rain on my happiness
تو نمیتونی روی خوشحالیم بباری (خرابش کنی)
Yeah, sometimеs tears fall, I must confess
اره، باید اعتراف کنم که بعضی موقع ها اشکا میریزن
But now, I’m standing right where I’m meant to be
ولی الان دقیقا همونجایی که باید باشم، ایستادم
I found the love, I found the love in me
عشقو پیدا کردم، عشقو درون خودم پیدا کردم
[Verse 2: Leigh-Anne & Jade]
Brand new evolution of me, ever since I let you go
از زمانی که تورو رها کردم، انقلاب جدیدی درونم ایجاد شده
Finally, I’m learning things I never knew before
بالاخره دارم چیزهایی که قبلا نمیدونستم رو میفهمم
Ooh, yeah, never knew before
اره، قبلا نمیدونستم
Ooh, yeah (Woah)
اره
Remember I, I was mine before I was yours
یادت باشه، من قبل از اینکه مال تو باشم، مال خودم بودم
So don’t try, I’m stronger without you, yeah
پس تلاش نکن، من بدون تو قویترم
Without you, yeah
بدون تو، اره
[Pre-Chorus: Leigh-Anne, Jade & All]
And I swear (I swear) I’m never gonna lose me again (Again)
و قسم میخورم که دیگه هرگز خودمو گم نمیکنم
Oh, oh, oh (Again)
[Chorus: Jade, Leigh-Anne, Perrie, Perrie & Jade]
I was searching for happiness (Happiness)
من دنبال خوشحالی میگشتم
I was using you to fill up my loneliness
ازت برای پر کردن تنهاییام استفاده میکردم
Realised from the moment I set you free
از همون لحظه ای که ولت کردم اینو فهمیدم
I found the love, I found the love in me (Me)
عشقو پیدا کردم، عشقو درون خودم پیدا کردم
You can’t rain on my happiness
تو نمیتونی روی خوشحالیم بباری (خرابش کنی)
Yeah, sometimes tears fall, I must confess
اره، باید اعتراف کنم که بعضی موقع ها اشکا میریزن
But now I’m standing right where I’m meant to be (Be)
ولی الان دقیقا همون جایی که باید باشم، ایستادم
I found the love, I found the love in me
عشقو پیدا کردم، عشقو درون خودم پیدا کردم
[Bridge: All, Jade & Perrie]
Oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah (Oh)
I found the love, I found the love in me
عشقو پیدا کردم، عشقو درون خودم پیدا کردم
[Pre-Chorus: Perrie & Jade]
And I swear I’m never gonna lose me again (Again, again)
و قسم میخورم که دیگه هرگز خودمو گم نمیکنم
Never gonna lose me ’cause
هرگز خودمو گم نمیکنم چون
[Chorus: Jade & Perrie]
I was searching for happiness
من دنبال خوشحالی میگشتم
I was using you to fill up my loneliness (Fill up my loneliness)
ازت برای پر کردن تنهاییام استفاده میکردم
Realised from the moment I set you free
از همون لحظه ای که ولت کردم اینو فهمیدم
I found the love, I found the love in me (Me)
عشقو پیدا کردم، عشقو درون خودم پیدا کردم
You can’t rain on my happiness (Happiness)
تو نمیتونی روی خوشحالیم بباری (خرابش کنی)
Yeah, sometimes tears fall, I must confess
اره، باید اعتراف کنم که بعضی موقع ها اشکا میریزن
But now I’m standing right where I’m meant to be
ولی الان دقیقا همون جایی که باید باشم، ایستادم
I found the love, I found the love in me
عشقو پیدا کردم، عشقو درون خودم پیدا کردم
ممنونممم عاشق سایتتونم😘😘🙏