Malcolm Todd – Chest Pain (I Love)
Chest Pain (I Love)
درد سینه، من عاشقم
اسم اصلیش درد سینه هستش ولی بخاطر متن I love مشهور شد
[Chorus]
My chest is hurting, my feet can’t fall out of bed
سینهم درد میکنه، پاهام نمیتونن از تخت بلند شن
I don’t know where to go, so I’ll lay here instead
نمیدونم کجا برم، پس همینجا دراز میکشم
With my symptoms, symptoms of sorrow and dread
با علائمی، علائم غم و دلشوره
They all said it would fade but again and again
همه گفتن میگذره، ولی باز و باز
I love, I love
من عاشقم، عاشقم
I love, I love, I love
عاشقم، عاشقم، عاشقم
I love, I love, I love
من عاشقم، عاشقم، عاشقم
[Verse]
I’ve been so busy
خیلی سرم شلوغ بوده
But now that I’m alone
ولی حالا که تنهام
Where did you go?
کجا رفتی؟
Tell me why
بهم بگو چرا
Why can’t you live at home tonight and stay with me inside?
چرا نمیتونی امشب خونه بمونی و کنارم باشی؟
It’s nice
قشنگه
Please, I wanna see what we would be if you were by my side
خواهش میکنم، میخوام ببینم اگه کنارم بودی چی میشدیم
Make me feel lonely, soon
زود کاری کن که حس تنهایی کنم
You might not know me, I wish I could lie
شاید منو نشناسی، کاش میتونستم دروغ بگم
But I can’t deny
ولی نمیتونم انکارش کنم
[Chorus]
My chest is hurting, my feet can’t fall out of bed
سینهم درد میکنه، پاهام نمیتونن از تخت بلند شن
I don’t know where to go, so I’ll lay here instead
نمیدونم کجا برم، پس همینجا دراز میکشم
With my symptoms, symptoms of sorrow and dread
با علائمی، علائم غم و دلشوره
They all said it would fade but again and again
همه گفتن میگذره، ولی باز و باز
I love, I love
من عاشقم، عاشقم
I love, I love, I love
عاشقم، عاشقم، عاشقم
I love, I love, I love
من عاشقم، عاشقم، عاشقم
[Refrain]
Ooh, ooh-ooh
اووه، اوهاوه
Ooh, ooh-ooh
اووه، اوهاوه
Ooh, ooh-ooh
اووه، اوهاوه
Ooh, ooh-ooh
اووه، اوهاوه
[Chorus]
I’m hurting I’m stuck in my bed
درد دارم، توی تختم گیر کردم
I don’t know where to go, so I’ll lay here instead
نمیدونم کجا برم، پس همینجا دراز میکشم
With my symptoms, symptoms of sorrow and dread
با علائمی، علائم غم و دلشوره
They all said it would fade, but again and again
همه گفتن میگذره، ولی باز و باز
I love, I love
من عاشقم، عاشقم
I love, I love, I love
عاشقم، عاشقم، عاشقم
I love, I love
من عاشقم، عاشقم
I love, I love, I love
عاشقم، عاشقم، عاشقم