Natalie Taylor – In The Air Tonight
In The Air Tonight
تو هوای امشب
[lyric]
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
احساس میکنم امشب یه اتفاقی میافته
And I’ve been waiting for this moment for all my life, Oh Lord
و من همه زندگیم منتظر این لحظه بودم، اوه خدای من
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord
میتونی حس کنی که امشب یه اتفاقی میافته، اوه خدا، اوه خدا
Well, if you told me you were drowning
خوب، اگه بهم میگفتی که داری غرق میشی
I would not lend a hand
دستمو به سمتت دراز نمیکردم
I’ve seen your face before my friend
من صورت تورو قبلا دیده بودم دوست من
But I don’t know if you know who I am
ولی نمیدونم که آیا منو میشناسی
Well, I was there and I saw what you did
خوب، من اونجا بودم و دیدم که چیکار کردی
I saw it with my own two eyes
من با دوتا چشمای خودم دیدمش
So you can wipe off that grin
پس میتونی اون پوزخند رو از صورتت پاک کنی
I know where you’ve been
میدونم که کجا بودی
It’s all been a pack of lies
اینا همش یه مشت دروغ بوده
And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
و من احساس میکنم که امشب اتفاقی میافته، اوه خدا
Well, I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
خوب، من همه عمرم منتظر این لحظه بودم، اوه خدا
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
میتونی حس کنی که امشب یه اتفاقی میافته، اوه خدا، اوه خدا، اوه خدا، اوه خدا
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
احساس میکنم که امشب اتفاقی میافته، اوه خدا
And I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
و من همه زندگیم منتظر این لحظه بودم، اوه خدای من
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
میتونی حس کنی که امشب یه اتفاقی میافته، اوه خدا، اوه خدا، اوه خدا، اوه خدا
