Rixton – Me and My Broken Heart
Me and My Broken Heart
من و قلب شکسته ام
[Chorus]
All I need’s a little love in my life
کل چیزی که نیاز دارم یکمی عشق توی زندگیم هستش
All I need’s a little love in the dark
کل چیزی که نیاز دارم یکمی عشق توی تاریکی هستش
A little but I’m hoping it might kick start
یکمی ولی امیدوارم که این یه شروع باشه
Me and my broken heart
من و قلب شکسته ام
I need a little loving tonight
امشب به یکمی محبت نیاز دارم
Hold me so I’m not falling apart
نگه ام دار تا از هم نپاشم
A little but I’m hoping it might kick start
یکمی ولی امیدوارم که این یه شروع باشه
Me and my broken heart
من و قلب شکسته ام
[Verse 1]
Yeah…
اره
Shotgun, aimed at my heart, you got one
شاتگان، نشونه گرفته شده به سمت قلبم، تو یکی داری
Tear me apart and then some
من رو از هم بپاشون و بعدش یکمی
How do we call this love (Woah-oh-oh-oh)
چطور میتونیم به این بگیم عشق
I try to run away but your eyes
سعی کردم که فرار کنم ولی چشمات
Tell me to stay, oh why
بهم گفتن که بمونم، اوه چرا
Why do we call this love? (Woah-oh-oh-oh)
چرا باید به این بگیم عشق؟
[Pre-Chorus]
It seems like we’ve been losing control
به نظر میرسه که ما داشتیم کنترلمون رو از دست می دادیم
Somebody tell me I’m not alone
یکی بهم بگه که من تنها نیستم
When I say
وقتی که میگم
[Chorus]
All I need’s a little love in my life
کل چیزی که نیاز دارم یکمی عشق توی زندگیم هستش
All I need’s a little love in the dark
کل چیزی که نیاز دارم یکمی عشق توی تاریکی هستش
A little but I’m hoping it might kick start
یکمی ولی امیدوارم که این یه شروع باشه
Me and my broken heart
من و قلب شکسته ام
I need a little loving tonight
امشب به یکمی محبت نیاز دارم
Hold me so I’m not falling apart
نگه ام دار تا از هم نپاشم
A little but I’m hoping it might kick start
یکمی ولی امیدوارم که این یه شروع باشه
Me and my broken heart
من و قلب شکسته ام
[Verse 2]
Ah, maybe some part of you just hates me
شاید یه قسمتی تو از من متنفره
You pick me up and play me
منو برمیداری و باهام بازی میکنی
How do we call this love? (Woah-oh-oh-oh)
چطوری به این بگیم عشق؟
One time, tell me you need me tonight
یه بار، بهم بگو که منو امشب نیاز داری
To make it easy, you lie
تا آسونش کنم، تو دروغ میگی
And say it’s all for love (Woah-oh-oh-oh)
و بعدش میگه اینا همه بخاطره عشقه
[Pre-Chorus]
It seems like we’ve been losing control
به نظر میرسه که ما داشتیم کنترلمون رو از دست می دادیم
Somebody tell me I’m not alone
یکی بهم بگه که من تنها نیستم
When I say
وقتی که میگم
[Chorus]
All I need’s a little love in my life
کل چیزی که نیاز دارم یکمی عشق توی زندگیم هستش
All I need’s a little love in the dark
کل چیزی که نیاز دارم یکمی عشق توی تاریکی هستش
A little but I’m hoping it might kick start
یکمی ولی امیدوارم که این یه شروع باشه
Me and my broken heart
من و قلب شکسته ام
I need a little loving tonight
امشب به یکمی محبت نیاز دارم
Hold me so I’m not falling apart
نگه ام دار تا از هم نپاشم
A little but I’m hoping it might kick start
یکمی ولی امیدوارم که این یه شروع باشه
Me and my broken heart
من و قلب شکسته ام
[Bridge]
Woah, woah
Me and my broken heart
من و قلب شکسته ام
Woah, woah
Me and my broken
من و قلب شکسته ام
Yeah, yeah, yeah
اره، اره، اره
Me and my broken
من و قلب شکسته ام
Yeah, yeah, yeah
اره، اره، اره
How do we call this?
چطوری اینو عشق صدا کنیم؟
It’s just me
It’s just me
It’s just me
این فقط منم
Me and my broken heart
من و قلب شکسته ام
[Chorus]
All I need’s a little love in my life (Baby)
کل چیزی که نیاز دارم یکمی عشق توی زندگیم هستش (عزیزم)
All I need’s a little love in the dark
کل چیزی که نیاز دارم یکمی عشق توی تاریکی هستش
A little but I’m hoping it might kick start
یکمی ولی امیدوارم که این یه شروع باشه
Me and my broken heart
من و قلب شکسته ام
I need a little loving tonight
امشب به یکمی محبت نیاز دارم
Hold me so I’m not falling apart
نگه ام دار تا از هم نپاشم
A little but I’m hoping it might kick start
یکمی ولی امیدوارم که این یه شروع باشه
Me and my broken heart
من و قلب شکسته ام