ROSÉ – On The Ground
On The Ground
روی زمین
[Verse 1]
My life’s been magic, seems fantastic
زندگی من جادویی بوده، فوق العاده به نظر میرسه
I used to have a hole in the wall with a mattress
من قبلا روی دیوار سوراخ داشتم با یه تشک
Funny when you want it, suddenly you have it
خنده داره وقتی میخوایش، یه دفعه داریش
You find out that your gold’s just plastic
میفهمی که همه طلا هات پلاستیکی هستن
[Pre-Chorus]
Every day, every night
هر روز، هر شب
I’ve been thinkin’ back on you and I
به برگشتن تو و من کنار هم فکر میکردم
Every day, every night
هر روز، هر شب
[Chorus]
I worked my whole life
همه زندگیمو کار کردم
Just to get right, just to be like
تا که درست بشم، تا مثل این باشم
“Look at me, I’m never comin’ down”
منو ببین، من دیگه برنمیگردم پایین
I worked my whole life
کل زندگیمو کار کردم
Just to get high, just to realise
تا برم بالا، تا بفهمم
Everything I need is on the
هرچیزی که من نیاز دارم
Everything I need is on the ground
هر چیزی که من نیاز دارم روی زمین هستش
[Post-Chorus]
On the ground
روی زمین
Everything I need is on the ground
هرچیزی که لازم دارم روی زمین هستش
Nah, but they don’t hear me though
نه، ولی اونا با این وجود منو نمیشنون
(Yeah, what goes up, must come down)
اره، هرچیزی که بره بالا، باید برگرده پایین
Nah, but they don’t hear me though
نه، ولی اونا با این وجود منو نمیشنون
(You’re runnin’ out of time)
داره وقتت تموم میشه
[Verse 2]
My world’s been hectic, seems electric
زندگی من پر هیاهو بوده، الکتریکی به نظر میاد
But I’ve been wakin’ up with your voice in my head
ولی من با صدای تو توی سرم بیدار می شدم
And I’m tryna send a message and let you know
و سعی میکنم برات یه پیام ارسال کنم و باخبرت کنم
That every single minute I’m without you, I regret it
که هر دقیقه که بدون تو هستم، افسوس داشتنت رو میخورم
[Pre-Chorus]
Every day, every night
هر روز، هر شب
I’ve been thinkin’ back on you and I
به برگشتن تو و من کنار هم فکر میکنم
Every day, every night
هر روز، هر شب
[Chorus]
I worked my whole life
همه زندگیمو کار کردم
Just to get right, just to be like
تا که درست بشم، تا مثل این باشم
“Look at me, I’m never comin’ down”
منو ببین، من دیگه برنمیگردم پایین
I worked my whole life
کل زندگیمو کار کردم
Just to get high, just to realise
تا برم بالا، تا بفهمم
Everything I need is on the
هرچیزی که من نیاز دارم
Everything I need is on the ground
هر چیزی که من نیاز دارم روی زمین هستش
[Post-Chorus]
On the ground
روی زمین
Everything I need is on the ground
هرچیزی که لازم دارم روی زمین هستش
Nah, but they don’t hear me though
نه، ولی اونا با این وجود منو نمیشنون
(Yeah, what goes up, must come down)
اره، هرچیزی که بره بالا، باید برگرده پایین
Nah, but they don’t hear me though
نه، ولی اونا با این وجود منو نمیشنون
(You’re runnin’ out of time)
داره وقتت تموم میشه
[Bridge]
I’m way up in the clouds
من خیلی بالا توی ابر هام
And they say I’ve made it now
و میگن که من انجامش دادم حالا
But I figured it out
ولی متوجه میشم که
Everything I need is on the ground (Yeah, yeah)
هرچیزی که لازم دارم روی زمین هستش
Just drove by your house (Just drove by your house)
تازه از کنار خونت رد شدم
So far from you now (So far from you now)
خیلی دورم ازت
But I figured it out
ولی متوجه شدم
Everything I need is on the
هرچیزی که لازم دارم
Everything I need is on the ground
هر چیزی که لازم دارم روی زمین هستش
[Outro]
On the ground
روی زمین
Everything I need is on the ground
هرچیزی که لازم دارم روی زمین هستش
Nah, but they don’t hear me though
نه، ولی با این وجود صدامو نمیشنون
On the ground
روی زمین
Nah, but they don’t hear me though
نه، ولی با این وجود صدامو نمیشنون
Everything I need is on the ground
هرچیزی که لازم دارم روی زمین هستش
