Sabrina Carpenter - Skin

متن ترجمه شده آهنگ Skin از Sabrina Carpenter

توسط

Sabrina Carpenter – Skin

Skin
پوست

دانلود آهنگ

[Verse 1]

Maybe we could have been friends
شاید میتونستیم دوست بمونیم
If I met you in another life
اگه من تو یه زندگی دیده ملاقاتت کنم
Maybe then we could pretend
شاید اون موقه بتونیم تظاهر کنیم
There’s no gravity in the words we write
جاذبه ای توی کلماتی مینویسیم وجود نداره
Maybe you didn’t mean it
شاید تو جدی نبودی
Maybe “blonde” was the only rhyme
شاید بلوند فقط قافیه بود
The only rhyme
فقط قافیه

[Pre-Chorus]

Want my heart to be breakin’, breakin’, no
میخواستی دلم شکسته باشه، شکسته، نه
I’m happy and you hate it, hate it, oh
من خوشحالم و تو ازش متنفری، متنفری
And I’m not asking you to let it go
و من ازت نمیخوام که بیخیالش بشی
But you been tellin’ your side
ولی تو داشتی به طرف خودت میگفتی
So I’ll be tellin’ mine, oh
پس منم به طرف خودم میگم

[Chorus]

You can try
میتونی تلاشتو بکنی
To get under my, under my, under my skin
تا برسی زیر، زیر، زیر پوست من
While hе’s on mine
در حالی که اون روی منه
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
اره، روی همه ، روی همه ، روی همه پوستم
I wish you knew that еven you
کاش میدونستی که حتی تو
Can’t get under my skin if I don’t let you in
نمیتونی بری زیر پوست من اگه من اجازشو ندم

[Verse 2]

You’re tellin’ it how you see it
تو داری همونطور که میبینیش، میگیش
Like truth is whatever you decide
انگار که حقیقته همون چیزیه که تو تصمیم میگیری
Some people will believe it
بعضی از مردم باورش میکنن
And some will read in between the lines
و بعضی ها بین سطر ها رو میخونن
باور نمیکنن
You’re putting me in the spotlight
تو منو زیر نور افکن میزاری
توجه همه رو به من جلب میکنی
But I’ve been under it all my life
ولی من کل زندگیم زیرش بودم
Said all my life
گفتم کل زندگیم

[Pre-Chorus]

Want my heart to be breakin’, breakin’, no
میخواستی دلم شکسته باشه، شکسته، نه
I’m happy and you hate it, hate it, oh
من خوشحالم و تو ازش متنفری، متنفری
And I’m not asking you to let it go
و من ازت نمیخوام که بیخیالش بشی
But you been tellin’ your side
ولی تو داشتی به طرف خودت میگفتی
So I’ll be tellin’ mine (Mine, oh)
پس منم به طرف خودم میگم

[Chorus]

You can try
میتونی تلاشتو بکنی
To get under my, under my, under my skin
تا برسی زیر، زیر، زیر پوست من
While hе’s on mine
در حالی که اون روی منه
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
اره، روی همه ، روی همه ، روی همه پوستم
I wish you knew that еven you
کاش میدونستی که حتی تو
Can’t get under my skin if I don’t let you in
نمیتونی بری زیر پوست من اگه من اجازشو ندم
You can try
میتونی تلاشتو بکنی
To get under my, under my, under my skin
تا برسی زیر، زیر، زیر پوست من
While hе’s on mine
در حالی که اون روی منه
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
اره، روی همه ، روی همه ، روی همه پوستم
I wish you knew that еven you
کاش میدونستی که حتی تو
Can’t get under my skin if I don’t let you in
نمیتونی بری زیر پوست من اگه من اجازشو ندم

[Bridge]

I just hope that one day
فقط امیدوارم که یه روزی
We both can laugh about it
هردومون بتونیم بخندیم بهش
When it’s not in our face
وقتی که دیگه روی صورتمون نیست
Won’t have to dance around it
لازم نیست دورش برقصیم
Don’t drive yourself insane
خودتو روانی نکن
It won’t always be this way
همیشه همینجور که هست نمیمونه

[Chorus]

You can try
میتونی تلاشتو بکنی
To get under my, under my, under my skin
تا برسی زیر، زیر، زیر پوست من
While hе’s on mine
در حالی که اون روی منه
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
اره، روی همه ، روی همه ، روی همه پوستم
I wish you knew that еven you
کاش میدونستی که حتی تو
Can’t get under my skin if I don’t let you in
نمیتونی بری زیر پوست من اگه من اجازشو ندم

دانلود آهنگ

دیدگاه خود را بنویسید ...

آدرس ایمیل شما منتشر نمیشود.