Sasha Sloan – House With No Mirrors
House With No Mirrors
خانه ای بدون آیینه
[Verse 1]
I’d be cooler, I’d be smarter
من باحال تر میشم, باهوش تر میشم
Probably be a better daughter
احتمالا دختر بهتری شم
I’d jump in a pool without thinkin’ twice
من میپرم تو استخر بدون دوباره فکر کردن
Take off my shirt like one of the guys
لباسامو در میارم مثل یکی از بچه ها
I would save a lot of money
من پولای زیادی جمع میکردم(پس انداز)
I would say when I was hungry
میگفتم زمانی که گشنم بودم
I’d throw on some jeans, not know the size
خودمو ت شلوار جینی تصور میکردم که سایزشو نمیدونم
Walk out the door and not wanna cry
بزن بیرون و نخواه که گریه کنی
[Chorus]
If I lived in a house with no mirrors
اگه من تو یه خونه بدون ایینه زندگی میکردم
Where the walls didn’t talk back at me
جایی که دیوارا حرفای خودمو نمیگفتن بهم
Maybe I’d dream a bit bigger
شاید ارزو کنم بزگتر شم کمی
If there was nothin’ to see
اگه چیزی واسه دیدن نباشه
If I lived in a house with no mirrors
اگه من تو یه خونه بدون ایینه زندگی میکردم
Where the walls didn’t pick me apart
جایی که دیوارا منو تیکه تیکه نکنن؟؟؟(غریبی نکنع اونجایی ک هست = درو دیوارا نخورنش)
Maybe my skin would be thicker
شاید پوستم زخیم تر شه(پوست کلفت شه=مقاوم تر)
If I lived in a housе with no mirrors
اگه من تو یه خونه بدون ایینه زندگی میکردم
[Verse 2]
I’d be louder, I’d be honеst
من مشهور میشم, صادق میشم
Probably wouldn’t be self-conscious
احتمالا اعتماد بنفس نیس
I’d go to a party, not care who was there
من میرم پارتی مهم نیست کی اونجاس
Not spend an hour pickin’ what to wear
یک ساعت خودمو درگیر چی پوشیدن نمیکنم
Woulda never dyed my hair blonde
هیچ وقت موهامو بلوند نکردم
I’d have s*x with all the lights on
من رابطه برقرار میکنم وقتی همه چراغا روشن هستند
And I wouldn’t pull away from his touch
و از لمسش دور نمیشم
If he said I was pretty, I’d think that I was
اگ اون بگه من عالیم, فکر میکنم همینجوریه
[Chorus]
If I lived in a house with no mirrors
اگه من تو یه خونه بدون ایینه زندگی میکردم
Where the walls didn’t talk back at me
جایی که دیوارا حرفای خودمو نمیگفتن بهم
Maybe I’d dream a bit bigger
شاید ارزو کنم بزگتر شم کمی
If there was nothin’ to see
اگه چیزی واسه دیدن نباشه
If I lived in a house with no mirrors
اگه من تو یه خونه بدون ایینه زندگی میکردم
Where the walls didn’t pick me apart
جایی که دیوارا منو تیکه تیکه نکنن؟؟؟(غریبی نکنع اونجایی ک هست = درو دیوارا نخورنش)
Maybe my skin would be thicker
شاید پوستم زخیم تر شه(پوست کلفت شه=مقاوم تر)
If I lived in a housе with no mirrors
اگه من تو یه خونه بدون ایینه زندگی میکردم
[Bridge]
I wonder what I’d be like
برام سواله که چجوری به نظر میرسم
Maybe I’d sleep a little better at night
شاید یکمی بهتر و راحت تر شبا بخوابم
Yeah, I wonder what I’d be like
اره ، برام سواله که چجوری به نظر میرسم
If I
اگه من
[Chorus]
If I lived in a house with no mirrors
اگه من تو یه خونه بدون ایینه زندگی میکردم
Where the walls didn’t talk back at me
جایی که دیوارا حرفای خودمو نمیگفتن بهم
Maybe I’d dream a bit bigger
شاید ارزو کنم بزگتر شم کمی
If there was nothin’ to see
اگه چیزی واسه دیدن نباشه
If I lived in a house with no mirrors
اگه من تو یه خونه بدون ایینه زندگی میکردم
Where the walls didn’t pick me apart
جایی که دیوارا منو تیکه تیکه نکنن؟؟؟(غریبی نکنع اونجایی ک هست = درو دیوارا نخورنش)
Maybe my skin would be thicker
شاید پوستم زخیم تر شه(پوست کلفت شه=مقاوم تر)
If I lived in a housе with no mirrors
اگه من تو یه خونه بدون ایینه زندگی میکردم
[Outro]
I wonder what I’d be like
برام سواله که چجوری به نظر میرسم
Yeah, I wonder what I’d be like
اره ، برام سواله که چجوری به نظر میرسم
