Sasha Sloan – Is It Just Me
Is It Just Me
فقط منم ، من فقط اینجوریم
[Intro]
Is it just me?
فقط من اینجوریم؟
Is it just me?
فقط من اینجوریم؟
[Verse 1]
I hate holdin’ babies
از نگه داشتن بچه متنفرم
And people tryna save me
و مردم سعی میکنن منو نجات بدن
Think religion is a business
فکر میکنم که دین یه جور تجارته
Where you pay for God’s forgiveness
جایی که مُزد آمرزش خدارو میپردازی
Modern art is boring
هنر مدرن کسل کننده است
Politicians are annoying
سیاستمداران آزاردهنده اند
I don’t think love lasts forever
فکر نمیکنم که عشق تا ابد میمونه
And old music was better
و موسیقی قدیمی بهتر بود
[Pre-Chorus]
Am I just high
من رو ابرام
حسی که بعد مواد زدن به ادم دست میده
Or am I kinda right?
یا یجورایی حق با منه ؟
[Chorus]
Is it just me
فقط من اینجوریم
Or does anybody
یا کس دیگه ای هم هست
Feel the way that I feel?
که حسی که من دارم رو داشته باشه
They’re just not bein’ real
اونا فقط واقع بین نیستن
Tell me, is it just me
بهم بگو، فقط منم
Or is anybody
یا کس دیگه ای هم هست
Thinkin’ all the same s**t?
که به همه چیزایی که فکر میکنم، فکر بکنه
They’re just not sayin’ it
اونا راجبش حرف نمیزنن
Or is it just me?
یا فقط من اینجوریم؟
[Post-Chorus]
(Is it just me?)
فقط من اینجوریم؟
Is it just me?
فقط من اینجوریم؟
(Is it just me?)
فقط من اینجوریم؟
[Verse 2]
Weddings are outdated
عروسی ها قدیمی شدن
The show Friends was overrated
راجب سریال فرندز مبالغه شده
یعنی اونقدر هم خوب نبود
I think rich kids have it easy
فکر کنم بچه های پولدار کار آسون تری دارن
And PDA is creepy
و پی دی ای (جریان شریانی باز ) وحشتناکه
The internet’s obnoxious
اینترنت ناخوشاینده
People my age make me nauseous
افراد همسنم حالمو بهم میزنن
I think marijuana’s classy
فکر میکنم ماریجوانا درجه یکه
And doing coke is trashy
و کوکائین زدن آشغاله
[Pre-Chorus]
Am I just high
من رو ابرام
حسی که بعد مواد زدن به ادم دست میده
Or am I kinda right?
یا یجورایی حق با منه ؟
[Chorus]
Is it just me
فقط من اینجوریم
Or does anybody
یا کس دیگه ای هم هست
Feel the way that I feel?
که حسی که من دارم رو داشته باشه
They’re just not bein’ real
اونا فقط واقع بین نیستن
Tell me, is it just me
بهم بگو، فقط منم
Or is anybody
یا کس دیگه ای هم هست
Thinkin’ all the same s**t?
که به همه چیزایی که فکر میکنم، فکر بکنه
They’re just not sayin’ it
اونا راجبش حرف نمیزنن
Or is it just me?
یا فقط من اینجوریم؟
[Post-Chorus]
(Is it just me?)
فقط من اینجوریم؟
Is it just me?
فقط من اینجوریم؟
(Is it just me?)
فقط من اینجوریم؟
[Bridge]
I should probably bite my tongue, but
احتمالا باید زبونم رو گاز بگیرم، اما
I can’t be the only one, yeah
نمیتونم تنها باشم ، آره
I should probably bite my tongue, but
احتمالا باید زبونم رو گاز بگیرم ، اما
I can’t be the only one
نمیتونم تنها باشم ، آره
[Chorus]
Is it just me
فقط من اینجوریم
Or does anybody
یا کس دیگه ای هم هست
Feel the way that I feel?
که حسی که من دارم رو داشته باشه
They’re just not bein’ real
اونا فقط واقع بین نیستن
Tell me, is it just me
بهم بگو، فقط منم
Or is anybody
یا کس دیگه ای هم هست
Thinkin’ all the same s**t?
که به همه چیزایی که فکر میکنم، فکر بکنه
They’re just not sayin’ it
اونا راجبش حرف نمیزنن
Or is it just me?
یا فقط من اینجوریم؟
[Post-Chorus]
(Is it just me?)
فقط من اینجوریم؟
Is it just me?
فقط من اینجوریم؟
(Is it just me?)
فقط من اینجوریم؟
[Outro]
I should probably bite my tongue, but
احتمالا باید زبونم رو گاز بگیرم، اما
I can’t be the only one, yeah
نمیتونم تنها باشم ، آره
I should probably bite my tongue, but
احتمالا باید زبونم رو گاز بگیرم ، اما
I can’t be the only one
نمیتونم تنها باشم ، آره
