Sasha sloan – lie
lie
دروغ
[Verse 1]
Don’t sleep on the couch again
دوباره رو مبل نخواب
Even though you took it for the weekend
حتی با این وجود که برای آخر هفته رزروش کردی
Kiss me like you wanna stay
منو طوری ببوس جوری ک میخایی بمونی
Even though you’re thinking about leaving
حتی اگه درباره ترک من فک میکنی
[Pre-Chorus]
Please just fake it
لطفا فقط وانمود کن
Pretend to look when I’m naked
وانمود کن نگاه میکنی وقتی برهنه هستم(بی لباس)
Don’t be honest
صادق نباش
Promise me that you want this
قول بده به من که توهم همینو میخایی
Say you’re lucky
بگو که خوش شانسی
Say you’re lucky to love me like you used to
بگو خوش شانسی که عاشقمی مثل قدیما که میگفتی
Even if it isn’t true
حتی اگه درست نیست
[Chorus]
I want you to lie, lie right to my face
من میخام دوروغ بگی , دروغ بگی درست تو صورتم
Want you to put your hands on my waist
ازت میخام که دستت رو بزاری رو کمرم
Can we just dance ’til the skies are white?
میتونیم برقصیم تا اسمونا سفید بشن(صبح شه _تا طلوع خورشید برقصیم)
‘Cause I really can’t get my heart broken tonight
چون واقعا نمی خوام قلبم امشب بشکنه
I want you to
ازت میخوام که
[Verse 2]
Show me there’s a future here
بهم نشون بده اینده اینجاست
Even if you’ve never really seen it
حتی اگه ت واقعا هرگز ندیدیش
Tell me when you close your eyes I’m all you see
به من بگو وقتی چشماتو میبندی من همه چیزیم ک تو میبینی(منو میبینی چشاتو میبندی)
Even if you don’t dream it
حتی اگه اونو نمیبینی
[Pre-Chorus]
Please just fake it
لطفا فقط وانمود کن
Pretend to look when I’m naked
وانمود کن نگاه میکنی وقتی برهنه هستم(بی لباس)
Don’t be honest
صادق نباش
Promise me that you want this
قول بده به من که توهم همینو میخایی
Say you’re lucky
بگو که خوش شانسی
Say you’re lucky to love me like you used to
بگو خوش شانسی که عاشقمی مثل قدیما که میگفتی
Even if it isn’t true
حتی اگه درست نیست
[Chorus]
I want you to lie, lie right to my face
من میخام دوروغ بگی , دروغ بگی درست تو صورتم
Want you to put your hands on my waist
ازت میخام که دستت رو بزاری رو کمرم
Can we just dance ’til the skies are white?
میتونیم برقصیم تا اسمونا سفید بشن(صبح شه _تا طلوع خورشید برقصیم)
‘Cause I really can’t get my heart broken tonight
چون واقعا نمی خوام قلبم امشب بشکنه
I want you to
ازت میخوام که
[Bridge]
Touch me like you did in the beginning
منو مثل بار اولی که لمس کردی، لمس کنی
Baby, just give me another day
عزیزم فقط یک روز دیگه ب من بده
Touch me like there isn’t something missing
منو لمس کن مثل اینکه هیچ چیزی ازدست نرفته( اتفاقی نیافتاده)
‘Cause even if you don’t stay
منو لمس کن حتی اگه نمیمونی
[Chorus]
I want you to lie, lie right to my face
من میخام دوروغ بگی , دروغ بگی درست تو صورتم
Want you to put your hands on my waist
ازت میخام که دستت رو بزاری رو کمرم
Can we just dance ’til the skies are white?
میتونیم برقصیم تا اسمونا سفید بشن(صبح شه _تا طلوع خورشید برقصیم)
‘Cause I really can’t get my heart broken tonight
چون واقعا نمی خوام قلبم امشب بشکنه
I want you to lie, lie right to my face
من میخام دوروغ بگی , دروغ بگی درست تو صورتم
Want you to put (Put) your hands on my waist
ازت میخام که دستت رو بزاری رو کمرم
Can we just dance (Dance) ’til the skies are white?
میتونیم برقصیم تا اسمونا سفید بشن(صبح شه _تا طلوع خورشید برقصیم)
‘Cause I really can’t get my heart broken tonight
چون واقعا نمی خوام قلبم امشب بشکنه
I want you to
ازت میخوام که
[Post-Chorus]
Touch me like you did in the beginning
منو مثل بار اولی که لمس کردی، لمس کنی
Baby, just give me another day
عزیزم فقط یک روز دیگه ب من بده
Touch me like there isn’t something missing
منو لمس کن مثل اینکه هیچ چیزی ازدست نرفته( اتفاقی نیافتاده)
‘Cause even if you don’t stay
منو لمس کن حتی اگه نمیمونی
[Outro]
I want you to lie, lie, lie
ازت میخوام دروغ بگی
I want you to lie, lie, lie
ازت میخوام دروغ بگی
