Scarlet Pleasure – What A Life
What A Life
چه زندگی ای
[Chorus]
What a life, what a night
چه زندگی ای، چه شبی
What a beautiful, beautiful ride
چه سواریه خوبی
Don’t know where I’m in five but I’m young and alive
نمیدونم قراره چی بشه ولی من جوونم و زندم
F*ck what they are saying, what a life
لعنت به چیزی که بقیه میگن، چه زندگی ای
[Verse 1]
I am so thrilled right now
من خیلی هیجان زدم الان
‘Cause I’m poppin’ (Woah) right now
چون الان دارم میدرخشم ( خیلی خوبم )
Don’t wanna worry ’bout a thing (Don’t wanna worry)
نمیخوام نگران چیزی باشم ( نمیخوام نگران باشم)
But it makes me terrified
ولی منو وحشت زده میکنه
To be on the other side
که سمت دیگه باشم
How long before I go insane? (Insane)
چقدر دیگه دیوونه میشم؟
I am so thrilled right now
من خیلی هیجان زدم الان
‘Cause I’m poppin’ (Woah) right now
چون الان دارم میدرخشم ( خیلی خوبم )
Don’t wanna worry ’bout a thing (Don’t wanna worry)
نمیخوام نگران چیزی باشم ( نمیخوام نگران باشم)
But it makes me terrified
ولی منو وحشت زده میکنه
To be on the other side
که سمت دیگه باشم
How long before I go insane? (Insane)
چقدر دیگه دیوونه میشم؟
[Chorus]
What a life, what a night
چه زندگی ای، چه شبی
What a beautiful, beautiful ride (Yeah, yeah)
چه سواریه خوبی
Don’t know where I’m in five but I’m young and alive (Wooh)
نمیدونم قراره چی بشه ولی من جوونم و زندم
F*ck what they are saying, what a life (Yeah yeah)
بزار هر چی میخوان بگن ( اهمیتی نده به حرف دیگران )، چه زندگی ای
It’s okay, it’s okay
مشکلی نیست ، مشکلی نداره
That we’re living, we’re living this way (Yeah, yeah)
که ما زندگی میکنیم، که ما اینطوری زندگی میکنیم
Don’t know where I’m in five but I’m young and alive (Wooh)
نمیدونم قراره چی بشه ولی من جوونم و زندم
F*ck what they are saying, what a life
لعنت به چیزی که بقیه میگن، چه زندگی ای
[Verse 2]
Don’t really have a clue
واقعا هیچ ایده ای ندارم
Nothing I need to do
کاری نیست که باید بکنم
I got some money but ain’t got no plans (Ain’t got no plans)
پول دارم ولی برنامه ای ندارم
It’s making me paranoid
داره منو پارانویید میکنه
To float like an asteroid
تا مثله یه سیارک( جرم آسمانی کوچک) معلق بمونم
How long before I go insane? (Insane)
چقدر دیگه دیوونه میشم؟
Don’t really have a clue
واقعا هیچ ایده ای ندارم
Nothing I need to do
کاری نیست که باید بکنم
I got some money but ain’t got no plans (Ain’t got no plans)
پول دارم ولی برنامه ای ندارم
It’s making me paranoid
داره منو پارانویید میکنه
To float like an asteroid
تا مثله یه سیارک( جرم آسمانی کوچک) معلق بمونم
How long before I go insane? (Insane)
چقدر دیگه دیوونه میشم؟
[Chorus]
What a life, what a night
چه زندگی ای، چه شبی
What a beautiful, beautiful ride
چه سواریه خوبی
Don’t know where I’m in five but I’m young and alive
نمیدونم قراره چی بشه ولی من جوونم و زندم
F*ck what they are saying, what a life (Yeah yeah)
لعنت به چیزی که بقیه میگن، چه زندگی ای
It’s okay, it’s okay
مشکلی نیست ، مشکلی نداره
That we’re living, we’re living this way (Yeah, yeah)
که ما زندگی میکنیم، که ما اینطوری زندگی میکنیم
Don’t know where I’m in five but I’m young and alive (Wooh)
نمیدونم قراره چی بشه ولی من جوونم و زندم
F*ck what they are saying, what a life
لعنت به چیزی که بقیه میگن، چه زندگی ای