Shakira – Don’t Wait Up
Don’t wait up
منتظر نباش
[Verse 1]
Do you remember how we lit up the room?
یادت هست چطوری اتاقو روشن کردیم ؟
(انرژی مثبتی که بین دو نفر هست )
And how you felt before you met all my different moods?
و چه حسی داشتی قبل از اینکه با تمام مود (حالت) من اشنا بشی
But now I drive you mad when I hit you with the truth
ولی الان از دستم عصبانی میشی وقتی حقیقتو میگم
Oh-oh, oh-oh
اوه اوه اوه اوه
[Pre-Chorus]
Don’t let your mind think it’s someone else, someone else
نزار ذهنت فکر کنه که یک فرد دیگست
I need to do something for myself, oh
من باید یک کاری برای خودم بکنم
[Chorus]
Don’t wait up
منتظر نباش
Don’t wait up, up, up, up, up
منتظر نباش نباش نباش
Don’t wait up
منتظر نباش
Don’t wait up, up, up, up, up
منتظر نباش نباش نباش
Don’t be afraid if it gets late, yeah
نترس اگه دیر شد اره
You’ll survive, it’s just one night
زنده میمونی فقط یک شبه
Don’t wait up
منتظر نباش
Don’t wait up, up, up, up, up, up, up
منتظر نباش نباش نباش
[Verse 2]
Why won’t you put down your phone and look me in the eye?
چرا گوشیتو زمین نمیزاری و به چشمای من نگاه کنی
Got all dressed up for you, but you seem so occupied
واست لباس خشگل پوشیدم ولی تو انگار خیلی مشغولی
Maybe space is all it takes, it’s time to fix us
شاید باید از هم فاصله بگریم وقتشه که زمان ربطمونو درست کنه
[Pre-Chorus]
Don’t let your mind think it’s someone else, someone else
نزار ذهنت فکر کنه که یک فرد دیگست
I need to do something for myself, oh
من باید یک کاری برای خودم بکنم
[Chorus]
Don’t wait up
منتظر نباش
Don’t wait up, up, up, up, up
منتظر نباش نباش نباش
Don’t wait up
منتظر نباش
Don’t wait up, up, up, up, up
منتظر نباش نباش نباش
Don’t be afraid if it gets late, yeah
نترس اگه دیر شد اره
You’ll survive, it’s just one night
زنده میمونی فقط یک شبه
Don’t wait up
منتظر نباش
Don’t wait up, up, up, up, up, up, up
منتظر نباش نباش نباش
[Bridge]
First I kissed you
اول من بوسیدمت
Then I got mad at you
بعد از دستت عصبانی شدم
‘Cause I wish I’d
چون ارزو میکردم که ..
Be happy without you
بدون تو خوشحال باشم
If I ditch you
اگه من بپیچونمت
Then maybe you would understand
اون موقع شاید بفهمی
Then maybe you would understand
اون موقع شاید بفهمی
[Pre-Chorus]
I need to do something for myself, ohh
من باید یک کاری برای خودم بکنم
[Chorus]
Don’t wait up
منتظر نباش
Don’t wait up, up, up, up, up
منتظر نباش نباش نباش
Don’t wait up
منتظر نباش
Don’t wait up, up, up, up, up
منتظر نباش نباش نباش
Don’t be afraid if it gets late, yeah
نترس اگه دیر شد اره
You’ll survive, it’s just one night
زنده میمونی فقط یک شبه
Don’t wait up
منتظر نباش
Don’t wait up, up, up, up, up, up, up
منتظر نباش نباش نباش
