Shawn Mendes – 305
305
ساعت 3:05
[Intro]
It’s 3:05
ساعت ۳:۰۵ هستش
I’m on a rollercoaster ride
من رو ترن هواییم
Hoping you don’t change your mind
امیدوارم که تو نظرتو عوض نکنی
I don’t wanna let go, never been so sure in my life
نمیخوام بیخیال بشم ، هیچ وقت اینقد تو زندگیم مطمئن نبودم
[Verse 1]
You’re my sunlight on a rainy day
تو برای من مثل نور خورشید تو یه روز بارونی هستی
Would take my heart with you if you walked away
اگه بری قلبمم با تو میفرستم
I’m a mess right now, I’m a wreck right now
من الان آشفتم ، من الان متلاشیم
I’m waiting for the moment that you let me down
منتظرم اون لحظه ام که تو هم منو نا امید کنی
If you cut the cord, I don’t know what I’d do
اگه تو ازم جدا شی(حماییتو ازم بگیری) ، نمیدونم چیکار میکنم
Don’t wanna skydive without my parachute
نمیخوام چتر نجاتمو بدون تو باز کنم(ترجیح میدم تو این سقوط بمیرم)
I’m a mess right now, baby, help me out
من الان آشفتم ، عزیزم، لطفا کمکم کن
I’m scared I’m gonna wake up and you’ll let me down
میترسم از خواب بیدار بشم و تو منو نا امید کنی
[Pre-Chorus]
This feeling doesn’t fade no matter how hard that I try
این حس از بین نمیره مهم نیست که چقد سعی کنم
I always think about it at the same time every night
من هر شب سر همون ساعت بهش فک میکنم
[Chorus]
It’s 3:05
ساعت ۳:۰۵ هستش
I’m on a rollercoaster ride
من رو ترن هواییم
Hoping you don’t change your mind
امیدوارم که تو نظرتو عوض نکنی
I don’t wanna let go, never been so sure in my life
نمیخوام بیخیال بشم ، هیچ وقت اینقد تو زندگیم مطمئن نبودم
I’m terrified
من میترسم
You’ll turn around and say goodbye
تو برگردی و بگی خداحافظ
Hoping you don’t change your mind
امیدوارم که تو نظرتو عوض نکنی
I don’t wanna let go, I’ve never been so sure in my life
نمیخوام بیخیال بشم ، هیچ وقت اینقد تو زندگیم مطمئن نبودم
[Verse 2]
If there’s a door to heaven, baby, you’re the key
اگه یه در به بهشت وجود داشت ، عزیزم، تو کلیدشی
And if I had to beg, I’d be on my knees
و اگه مجبور باشم بهت التماس کنم ، برات زانو میزنم
Oh, please don’t say anything has changed
اوه، لطفا نگو که چیزی تغییر کرده
You’re the one I wanna wake up next to every day
تو همونی که میخوام هروز کنارش از خواب بیدار شم
[Pre-Chorus]
This feeling doesn’t fade no matter how hard that I try
این حس از بین نمیره مهم نیست که چقد سعی کنم
I always think about it at the same time every night
من هر شب سر همون ساعت بهش فک میکنم
[Chorus]
It’s 3:05
ساعت ۳:۰۵ هستش
I’m on a rollercoaster ride
من رو ترن هواییم
Hoping you don’t change your mind
امیدوارم که تو نظرتو عوض نکنی
I don’t wanna let go, never been so sure in my life
نمیخوام بیخیال بشم ، هیچ وقت اینقد تو زندگیم مطمئن نبودم
I’m terrified
من میترسم
You’ll turn around and say goodbye
تو برگردی و بگی خداحافظ
Hoping you don’t change your mind
امیدوارم که تو نظرتو عوض نکنی
I don’t wanna let go, I’ve never been so sure in my life
نمیخوام بیخیال بشم ، هیچ وقت اینقد تو زندگیم مطمئن نبودم
[Bridge]
I want to be with you
میخوام که با تو باشم
I want to fly with you
میخوام که با پرواز کنم
I want to be with you
میخوام که با تو باشم
[Chorus]
It’s 3:05
ساعت ۳:۰۵ هستش
I’m on a rollercoaster ride
من رو ترن هواییم
Hoping you don’t change your mind
امیدوارم که تو نظرتو عوض نکنی
I don’t wanna let go, never been so sure
نمیخوام بیخیال بشم ، هیچ وقت اینقد تو زندگیم مطمئن نبودم
Baby, I’m terrified
عزیزم، من میترسم
You’ll turn around and say goodbye
تو برگردی و بگی خداحافظ
Hoping you don’t change your mind
امیدوارم که تو نظرتو عوض نکنی
(Please, don’t change your mind darling)
لطفا ، نظرتو عوض نکن
I don’t wanna let go, I’ve never been so sure in my life (Oh, yeah)
نمیخوام بیخیال بشم ، هیچ وقت اینقد تو زندگیم مطمئن نبودم
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
