Shawn Mendes – Higher
Higher
مست تر
[Intro]
I can’t get much higher
من نمیتونم خیلی مست بشم
[Verse 1]
New York in summertime
نیویورک در فصل تابستان
Get close with a bottle of wine
یا ، دوستم شده یه بتری شراب
Last year was a broken heart
سال قبل قلبم شکست
Last year was a broken heart
سال قبل قلبم شکست
Last year was a broken heart
سال قبل قلبم شکست
Damn, flip it around, what a beautiful start
لعنتی ، اینو پشت سر گذاشتم ، چه شروع زیبایی !
You and me on the top of the roof
من و تو روی سقف
Slow dance in the light of the moon, yeah
رقص ارام زیر نور ماه ، اره
Never thought it would get this far
هیچوقت فک نمیکردم این اینقدر ادامه پیدا کنه
Never thought it would get this far, no
هیچوقت فک نمیکردم این اینقدر ادامه پیدا کنه، نه
Never thought it would get this far
هیچوقت فک نمیکردم این اینقدر ادامه پیدا کنه
Wow, flip it around, what a beautiful start
اینو پشت سر گذاشتم ، چه شروع زیبایی
[Chorus]
The drinks are gettin’ better, the view is lookin’ nice
نوشیدنی ها دارن بهتر میشن ، منظره به نظر فوقوالعاده میاد
As long as we’re together, no, I can’t get much higher, I, I
تا وقتی که با هم باشیم ،نه بیشتر از این مست نمیشم، مست، مست
No, I can’t get much higher
نه ، من نمیتونم خیلی مست بشم
Let’s stay like this forever, I’ll kiss you every night
بیا همین شکلی باشیم تا ابد، من هر شب تو رو خواهم بوسید
As long as we’re together, no, I can’t get much higher, I, I
تا زمانی که با هم باشیم ، نه ، من نمیتونم خیلی مست بشم
No, I can’t get much higher
نه ، من نمیتونم خیلی مست بشم
[Verse 2]
All eyes are lookin’ at us
همه چشما به ما خیره شدن
But I can’t stop fallin’ in love
اما من نمیتونم از عاشق تر شدن دست بردارم ( یا عشق ورزیدن )
Always been the one that I want, yeah
همیشه کسی بودی که من میخاستم ، اره
Always been the one that I want, yeah
همیشه کسی بودی که من میخاستم ، اره
Always been the one that I want
همیشه کسی بودی که من میخاستم ، اره
Wow, look at us now, damn what have I done?
واو ، حالا به خودمون یه نگاهی بنداز ، لعنت بهش من چیکار کردم؟
I almost can’t believe it
تقریبا نمیتونم باور کنم
So please don’t wake me if I’m dreamin’
پس اگه خواب میبینم خواهش میکنم بیدارم نکن
Whenever I’m with you (Oh, yeah)
هروقت که با تو هستم
[Chorus]
The drinks are gettin’ better, the view is lookin’ nice
نوشیدنی ها دارن بهتر میشن ، منظره به نظر فوقوالعاده میاد
As long as we’re together, no, I can’t get much higher, I, I
تا وقتی که با هم باشیم ،نه بیشتر از این مست نمیشم، مست، مست
No, I can’t get much higher
نه ، من نمیتونم خیلی مست بشم
Let’s stay like this forever, I’ll kiss you every night
بیا همین شکلی باشیم تا ابد، من هر شب تو رو خواهم بوسید
As long as we’re together
تا وقتی که با هم باشیم
No, I can’t get much higher (Can’t get much higher), I, I
نه ، من نمیتونم خیلی مست بشم
No, I can’t get much higher
نه ، من نمیتونم خیلی مست بشم
[Bridge]
Say, say you won’t let go
بگو، بگو که از پیشم نمیری
All I know, oh-oh
تنها چیزی که میدونم
Is I can’t get much higher
اینه که نمیتونم بیشتر از این مست شم
[Chorus]
The drinks are gettin’ better, the view is lookin’ nice
نوشیدنی ها دارن بهتر میشن ، منظره به نظر فوقوالعاده میاد
As long as we’re together, no, I can’t get much higher, I, I
تا وقتی که با هم باشیم ،نه بیشتر از این مست نمیشم، مست، مست
No, I can’t get much higher
نه ، من نمیتونم خیلی مست بشم
Let’s stay like this forever, I’ll kiss you every night
بیا همین شکلی باشیم تا ابد، من هر شب تو رو خواهم بوسید
As long as we’re together
تا وقتی که با هم باشیم
No, I can’t get much higher (Can’t get much higher), I, I
نه ، من نمیتونم خیلی مست بشم
No, I can’t get much higher
نه ، من نمیتونم خیلی مست بشم
