Sia - This Is Acting

متن ترجمه شده آهنگ Unstoppable از Sia

توسط

Sia – Unstoppable

Unstoppable
توقف ناپذیر

دانلود آهنگ

[Verse 1]

I’ll smile, I know what it takes to fool this town
لبخند میزنم، میدونم چجوری میتونم آدمای این شهرو گول بزنم
I’ll do it till the sun goes down and all through the night time, oh yeah
این کارو تا وقتی خورشید غروب کنه انجام میدم و در تمام طول شب، اوه اره
Oh yeah, I’ll tell you what you wanna hear
اوه اره، بهت همون چیزی که میخوای بشنوی رو میگم
Keep my sunglasses on while I shed a tear
درحالی که اشک میزارم عینک آفتابیمو رو برنمیدارم
It’s never the right time, yeah
هیچوقت زمان درستش نیست، اره

[Pre-Chorus]

I put my armor on, show you how strong I am
زره‌مو میپوشم، نشونت میدم که چقدر قوی هستم
I put my armor on, I’ll show you that I am
زره‌مو میپوشم، نشونت میدم که هستم

[Chorus]

I’m unstoppable, I’m a Porsche with no brakes
من توقف ناپذیرم، یه پورشه‌ی بدون ترمزم
I’m invincible, yeah, I win every single game
من شکست ناپذیرم، همه‌ی بازی ها رو میبرم
I’m so powerful, I don’t need batteries to play
من اونقدر قوی هستم، هیچ باطری‌ای برای بازی نیاز ندارم
I’m so confident; yeah, I’m unstoppable today
من خیلی اعتماد به نفس دارم، اره، توقف ناپذیرم امروز
Unstoppable today, unstoppable today
توقف ناپذیر امروز، توقف ناپذیر امروز
Unstoppable today, I’m unstoppable today
توقف ناپذیر امروز، توقف ناپذیرم امروز

[Verse 2]

I break down, only alone I will cry out loud
من میشکنم، ولی فقط وقتی تنها باشم بلند گریه میکنم
You’ll never see what’s hiding out
هیچوقت نمیبینی چی قایم شده
Hiding out deep down, yeah-yeah
اون درون قایم شده، اره اره
I know, I’ve heard that to let your feelings show
میدونم، شنیده‌ام که بذارم احساساتت نمایان شن
Is the only way to make friendships grow
این تنها راهیه که باعث میشه دوستی ها بزرگ شن
But I’m too afraid now, yeah
ولی الان بیش از حد میترسم، اره

[Pre-Chorus]

I put my armor on, show you how strong I am
زره‌مو میپوشم، نشونت میدم که چقدر قوی هستم
I put my armor on, I’ll show you that I am
زره‌مو میپوشم، نشونت میدم که هستم

[Chorus]

I’m unstoppable, I’m a Porsche with no brakes
من توقف ناپذیرم، یه پورشه‌ی بدون ترمزم
I’m invincible, yeah, I win every single game
من شکست ناپذیرم، همه‌ی بازی ها رو میبرم
I’m so powerful, I don’t need batteries to play
من اونقدر قوی هستم، هیچ باطری‌ای برای بازی نیاز ندارم
I’m so confident; yeah, I’m unstoppable today
من خیلی اعتماد به نفس دارم، اره، توقف ناپذیرم امروز
Unstoppable today, unstoppable today
توقف ناپذیر امروز، توقف ناپذیر امروز
Unstoppable today, I’m unstoppable today
توقف ناپذیر امروز، توقف ناپذیرم امروز

[Bridge]

I put my armor on, show you how strong I am
زره‌مو میپوشم، نشونت میدم که چقدر قوی هستم
I put my armor on, I’ll show you that I am
زره‌مو میپوشم، نشونت میدم که هستم

[Chorus]

I’m unstoppable, I’m a Porsche with no brakes
من توقف ناپذیرم، یه پورشه‌ی بدون ترمزم
I’m invincible, yeah, I win every single game
من شکست ناپذیرم، همه‌ی بازی ها رو میبرم
I’m so powerful, I don’t need batteries to play
من اونقدر قوی هستم، هیچ باطری‌ای برای بازی نیاز ندارم
I’m so confident; yeah, I’m unstoppable today
من خیلی اعتماد به نفس دارم، اره، توقف ناپذیرم امروز
Unstoppable today, unstoppable today
توقف ناپذیر امروز، توقف ناپذیر امروز
Unstoppable today, I’m unstoppable today
توقف ناپذیر امروز، توقف ناپذیرم امروز

دانلود آهنگ

ممکن است بپسندید

۲ دیدگاه
  1. من 3 سالپیش
    پاسخ

    یه چک میکردین متن صحیح و بعد اقدام به انتشارش همراه با ترجمه میزدید بد نبود. اون Leave my sunglasses هست نه Keep my sunglasses

    • امیر محمد 3 سالپیش
      پاسخ

      متن انگلیسی آهنگ ها رو از سایت genius بر میداریم، سایت معتبر و تایید شده ای هستش، از لحاظ معنایی هم keep درست تره

دیدگاه خود را بنویسید ...

آدرس ایمیل شما منتشر نمیشود.