Tate McRae & Khalid – working
working
کار کردن، کنار اومدن
[Intro: Tate McRae]
We’re not working, working, oh, oh
ما کار نمیکنیم
[Verse 1: Tate McRae]
It’s a feeling that I can’t explain
یه حسیه که نمیتونم توضیحیش بدم
That I miss you more when I’m away
که وقتی نیستم بیشتر دلتنگتم
And I swear I’ve been counting the days (Oh, ooh-ooh)
و قسم میخورم که روزارو میشمردم
روز شماری میکردم
But when you’re here, I think I need some space
ولی وقتی که اینجایی ، فک میکنم که به یکم فضا نیاز دارم
Well sh*t, we’ve always had good conversations, or we used to
خب ، ما همیشه مکالمه های خوبی داریم ، یا داشتیم
But I haven’t been serious since high school
ولی من از دبیرستان جدی نبودم
Maybe I’m the one to blame (Blame)
شاید من مقصرم
Mm-hmm
But in real life it’s not the same, no, oh
ولی تو زندگی واقعی همونطوری نیست
[Chorus: Tate McRae & Khalid]
And when I’m working (Yeah, ayy)
و وقتی که کار میکنم
You’re the only one that I want
تو تنهای کسی هستی که میخوام
But we’re not working (Ooh, ooh)
ولی ما کار نمیکنیم
Yeah, I told you from the start, I’m not perfect (No, oh)
آره من از اولش بهت گفتم ، من کامل نیستم
Yeah, that’s why you like me so much
آره ، بخاطر همونه که خیلی دوستم داری
We’re not working (Yeah), we’re not working (No, ooh)
ما کار نمیکنیم
[Post-Chorus: Tate McRae & Khalid]
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da (Ayy, yeah)
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da
[Verse 2: Khalid]
You say all we need is time (All we need is time, yeah)
تو میگی که فقط به زمان نیاز داریم
I don’t wanna dim your light
نمیخوام که روشنایی تو تیره کنم
But I can’t say I’m an introvert (No, I can’t)
اما نمیتونم بگم که یه درونگرا هستم ، نه نمیتونم
The time is right, we just don’t work
زمان درسته ، مشکل ماییم ما باهم کنار نمییاییم
Don’t work no more, no
دیگه باهم کنار نمیایم
[Pre-Chorus: Khalid]
Oh, oh, I don’t mean to be rude (Mean to be rude)
نمیخوام که پررو باشم
Still got a thing for you (Mm-hmm)
هنوز یه (حسی) چیزی بهت دارم
I gotta tell the truth, yeah, ayy
باید راستشو بگم
Oh, oh, no more leadin’ you on
دیگه قولت نمیزنم
That’s wrong, so wrong
اشتباهه ، خیلی اشتباهه
[Chorus: Khalid & Tate McRae, Both]
And when I’m working (Yeah, ayy)
و وقتی که کار میکنم
You’re the only one that I want
تو تنهای کسی هستی که میخوام
But we’re not working (Ooh, ooh)
ولی ما کار نمیکنیم
Yeah, I told you from the start, I’m not perfect (No, oh)
آره من از اولش بهت گفتم ، من کامل نیستم
Yeah, that’s why you like me so much
آره ، بخاطر همونه که خیلی دوستم داری
We’re not working (Yeah), we’re not working (No, ooh)
ما کار نمیکنیم
[Post-Chorus: Tate McRae & Khalid]
We’re not working
کار نمیکنیم
کنار نمیاییم
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da (We’re not working, working, no, oh)
کار نمیکنیم
La-da, da, da-da, da (Ooh, ooh)
La-da, da, da-da, da, da
We’re not working, working, no, oh
کار نمیکنیم
La-da, da, da-da, da
[Pre-Chorus: Tate McRae, Khalid, Both]
Now, oh, I don’t mean to be rude (Don’t mean to be rude)
حالا، نمیخوام که پررو باشم
Still got a thing for you
هنوز یه (حسی) چیزی بهت دارم
I gotta tell the truth (Oh-oh, ooh, oh)
باید راستشو بگم
No more leadin’ you on
دیگه قولت نمیزنم
That’s wrong, so wrong
اشتباهه ، خیلی اشتباهه
[Chorus: Tate McRae & Khalid, Khalid, Tate McRae]
And when I’m working (When I’m working, no)
و وقتی که کار میکنم
You’re the only one that I want
تو تنهای کسی هستی که میخوام
But we’re not working (Shawty we’re not working)
ولی ما کار نمیکنیم، خوشگله کار نمیکنه
I told you from the start, I’m not perfect (Yeah, yeah)
آره من از اولش بهت گفتم ، من کامل نیستم
That’s why you like me so much
آره ، بخاطر همونه که خیلی دوستم داری
But we’re not working (No, oh), we’re not working
ما کار نمیکنیم
[Post-Chorus: Tate McRae & Khalid]
We’re not working
کار نمیکنیم
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da (We’re not working, working, no, oh)
La-da, da, da-da, da (Ooh, ooh)
La-da, da, da-da, da, da (Ooh, ooh)
We’re not working, working, no, oh
کار نمیکنیم
La-da, da, da-da, da
Ah
