Taylor Swift – Closure
Closure
خاتمه
[Verse 1]
It’s been a long time
زمان زیادی شده
And seeing the shape of your name
و دیدن شکل اسمت
Still spells out pain
هنوز املاش شبیه زجره
It wasn’t right
درست نبود
The way it all went down
جوری که همه چیز خراب شد
Looks like you know that now
مثل اینکه حالا اینو میدونی
[Chorus]
Yes, I got your letter
بله، نامه تو گرفتم
Yes, I’m doing better
بله، حالم بهتره
It cut deep to know ya, right to the bone
کارد به استخونم رسید تا تورو بشناسم
Yes, I got your letter
بله، نامه تو گرفتم
Yes, I’m doing better
بله، حالم بهتره
I know that it’s over, I don’t need your
میدونم که تموم شده، نیازی ندارم به
Closure, your closure
خاتمه تو، خاتمه تو
[Verse 2]
Don’t treat me like
با من جوری رفتار نکن که انگار
Some situation that needs to be handled
یه مسئلهای هستم که باید حلش کنی
I’m fine with my spite
من با این کینه حالم خوبه
And my tears, and my beers and my candles
و اشکام و آبجو و شمع هام
I can feel you smoothing me over
میتونم حس کنم که داری با من(به عنوان یه مشکل) کنار میای
[Chorus]
Yes, I got your letter
بله، نامه تو گرفتم
Yes, I’m doing better
بله، حالم بهتره
It cut deep to know ya, right to the bone
کارد به استخونم رسید تا تورو بشناسم
Yes, I got your letter
بله، نامه تو گرفتم
Yes, I’m doing better
بله، حالم بهتره
I know that it’s over, I don’t need your
میدونم که تموم شده، نیازی ندارم به
Closure, your closure
خاتمه تو، خاتمه تو
[Bridge]
I know I’m just a wrinkle in your new life
میدونم که من توی زندگی جدید تو فقط یه چروکم
Staying friends would iron it out so nice
دوست بودن میتونه اونو اتو بزنه
Guilty, guilty, reaching out across the sea
گناهکار، گناهکار، سعی میکنه بیاد از اون طرف دریایی که
That you put between you and me
تو بین من و خودت قرار دادی
But it’s fake and it’s oh so unnecessary
ولی این جعلیه و کاملا غیرضروری
[Chorus]
Yes, I got your letter
بله، نامه تو گرفتم
Yes, I’m doing better
بله، حالم بهتره
It cut deep to know ya, right to the bone
کارد به استخونم رسید تا تورو بشناسم
Yes, I got your letter
بله، نامه تو گرفتم
Yes, I’m doing better
بله، حالم بهتره
I know that it’s over, I don’t need your
میدونم که تموم شده، نیازی ندارم به
Closure, closure, your closure
خاتمه تو، خاتمه تو
Your closure
خاتمه تو
