The Neighbourhood – Softcore
Softcore
نرم و ملایم
[Verse 1]
You’ve been my muse for a long time
مدت زیادی هستش که الهام بخش من هستی
You get me through every dark night
کمک کردی از هر شب تاریکی بگذرم
I’m always gone, out on the go
من همیشه بیرونم، تو رفت و آمدم
I’m on the run and you’re home alone
من مدام تو رفت و آمدم و تو تو خانه تنهایی
I’m too consumed with my own life
من خیلی درگیر زندگی خودم هستم
(از تو غافل میشم)
[Pre-Chorus]
Are we too young for this?
آیا برای این (رابطه) خیلی جوونیم؟
Feels like I can’t move
احساس میکنم نمیتونم قدم از قدم بردارم
[Chorus]
Sharing my heart
سهیم کردن تو در قلبم
(زندگیم)
It’s tearing me apart
منو از درون متلاشی میکنه
But I know I’d miss you, baby, if I left right now
ولی عزیزم میدونم که اگه همین الان ترکت کنم،دلم برات تنگ میشه
Doing what I can, tryna be a man
هر کاری از دستم برمیاد انجام میدم و سعی میکنم مرد باشم
And every time I kiss you, baby
و هر بار که تو را می بوسم، عزیزم
I can hear the sound of breaking down
می تونم صدای فروپاشیدن رو بشنوم
[Verse 2]
I’ve been confused as of late (Yeah)
این اواخر خیلی سردرگم بودام (آره)
Watching my youth slip away (Yeah)
دارم می‌بینم جوانیم از دست می‌رود (آره)
You’re like the sun, you wake me up
تو مثل خورشیدی؛ منو از خواب بیدار می‌کنی
But you drain me out if I get too much
اما اگه بیش از حد کنارت باشم، انرژیم را می‌گیری
I might need room or I’ll break
شاید به کمی فاصله نیاز داشته باشم، وگرنه از هم می‌پاشم
[Pre-Chorus]
Are we too young for this?
آیا برای این (رابطه) خیلی جوونیم؟
Feels like I can’t move
احساس میکنم نمیتونم قدم از قدم بردارم
[Chorus]
Sharing my heart
سهیم کردن تو در قلبم
(زندگیم)
It’s tearing me apart
منو از درون متلاشی میکنه
But I know I’d miss you, baby, if I left right now
ولی عزیزم میدونم که اگه همین الان ترکت کنم،دلم برات تنگ میشه
Doing what I can, tryna be a man
هر کاری از دستم برمیاد انجام میدم و سعی میکنم مرد باشم
And every time I kiss you, baby
و هر بار که تو را می بوسم، عزیزم
I can hear the sound of breaking down
می تونم صدای فروپاشیدن رو بشنوم
[Bridge]
Breaking down, breaking down, breaking down
Breaking down, breaking down, breaking down
فروپاشیدن
I don’t want to play this part
نمیخوام این نقش رو بازی کنم
But I do, all for you
اما انجامش میدم، همه‌اش به خاطر تو
I don’t want to make this hard
نمیخوام سختش کنم
But I will ’cause I’m still
اما انجامش میدم چونکه هنوزم
[Chorus]
Sharing my heart
قلبم رو باهات سهیم هستم
It’s tearing me apart
منو از درون متلاشی میکنه
But I know I’d miss you, baby, if I left right now
ولی عزیزم میدونم که اگه همین الان ترکت کنم،دلم برات تنگ میشه
Doing what I can, tryna be a man
هر کاری از دستم برمیاد انجام میدم و سعی میکنم مرد باشم
And every time I kiss you, baby
و هر بار که تو را می بوسم، عزیزم
I can hear the sound of breaking down
می تونم صدای فروپاشیدن رو بشنوم
[Outro]
Sharing my bed, uh
باهم میخوابیم
Sharing my bread, yeah
باهم غذا میخوریم، اره
Sharing my bread
نونم رو باهات سهیم میشم
Sharing my head
فکر و ذهنم رو با تو در میان میذارم
(I’m breaking down)
(دارم فرو می‌ریزم)
Sharing my heart
قلبم را با تو سهیم میشم
Sharing my, suddenly I’m
سهیم کردن تو در… ناگهان من
(Breaking down)
(دارم فرو می‌ریزم)
Sharing, I’m done
سهیم کردن… دیگه تموم شدم
Sharing my life
زندگیم را با تو شریک میشم
دیدگاهتان را بنویسید