The Neighbourhood – Sweater Weather
Sweater Weather
هوای ژاکتی
[Verse 1]
And all I am is a man
تمام چیزی که هستم مردی است
I want the world in my hands
که تموم دنیا رو تو دستام میخوام
I hate the beach
از ساحل متنفرم
But I stand in California with my toes in the sand
ولی با پاهام روی شن کالیفرنیا ایستادم
Use the sleeves on my sweater
از آستین سوییشرتم استفاده کن
Lets have an adventure
بیا یه ماجراجویی داشته باشیم
Head in the clouds but my gravity centered
به سمت ابرها بریم ولی جاذبه زمین نمیزاره
Touch my neck and I’ll touch yours
گردنم رو لمس کن و منم گردن تو رو لمس میکنم
You in those little high waisted shorts
تو اون شلوارک های کوتاه رو پوشیدی
[Pre-Chorus]
Oh, she knows what I think about
اون میدونه در مورد چی فکر میکنم
And what I think about
و چیزی که فکر میکنم
One love, two mouths
یک عشق ، دو لب
One love, one house
یک عشق ، یک خانه
No shirts, no blouse
بدون پیراهن ، بدون بلوز
Just us, you find out
فقط ما، می فهمی
Nothing I really wanna tell you about no
چیزی خاصی نیست که بخوام بهت بگم ، نه
[Chorus]
Cause it’s too cold, whoa
چون خیلی سرده
For you here
اینجا برای تو
And now, so let me hold, whoa
پس بزار نگه دارم
Both your hands in the holes of my sweater
هردو دست تو در جیب های ژاکتم
[Verse 2]
And if I may just take your breath away
و اگه ممکنه من نفس های تورو بگیرم(متحیرت کنم)
I don’t mind if there’s not much to say
برام مهم نیست اگه حرفی برای گفتن نباشه
Sometimes the silence guides your mind
بعضی اوقات سکوت ذهن رو راهنمایی میکنه
So move to a place so far away
پس می تونیم به یه جای خیلی دور بریم
The goosebumps start to race
مو به تنم سیخ میشه وقتی
The minute that my left hand meets your waist
دست چپم با کمرت روبرو میشه (لمسش میکنه)
And then I watch your face
و بعد صورتت رو نگاه میکنم
Put my finger on your tongue ’cause you love to taste yeah
انگشتم را روی زبانت بذار چون دوست داری بچشی
These hearts adore, everyone the other beat heart is for
این قلب ها عشق می ورزن ، هر تپششون برای همدیگست
Inside this place is warm
داخل این مکان گرمه
Outside it starts to pour
بیرون شروع به ریختن (بارون) می کنه
[Pre-Chorus]
Coming down
آروم باش
One love, two mouths
یک عشق ، دو لب
One love, one house
یک عشق ، دو خانه
No shirts, no blouse
بدون پیراهن ، بدون بلوز
Just us, you find out
فقط ما، می فهمی
Nothing I really wanna tell you about no
چیزی خاصی نیست که بخوام بهت بگم ، نه
[Chorus]
‘Cause it’s too cold, whoa
چون خیلی سرده
For you here
اینجا برای تو
And now, so let me hold, whoa
پس بزار نگه دارم
Both your hands in the holes of my sweater
هردو دست تو در جیب های ژاکتم
‘Cause it’s too cold, whoa
چون خیلی سرده است
For you here
اینجا برای تو
And now, so let me hold, whoa
پس بزار نگه دارم
Both your hands in the holes of my sweater
هردو دست تو در جیب های ژاکتم
[Bridge]
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa whoa
Whoa, whoa whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa whoa
Whoa, whoa
[Chorus]
‘Cause it’s too cold, whoa
چون خیلی سرده
For you here
اینجا برای تو
And now, so let me hold, whoa
پس بزار نگه دارم
Both your hands in the holes of my sweater
هردو دست تو در جیب های ژاکتم
‘Cause it’s too cold, whoa
چون خیلی سرد است
For you here
اینجا برای تو
And now, so let me hold, whoa
پس بزار نگه دارم
Both your hands in the holes of my sweater
هردو دست تو در جیب های ژاکتم
[Outro]
It’s too cold, it’s too cold
خیلی سرده خیلی سرده
The hands of my sweater
دستات تو جیب ژاکت من
