The Weeknd & Ariana Grande - Save Your Tears (Remix)

متن ترجمه شده آهنگ Save Your Tears (Remix) از The Weeknd & Ariana Grande

توسط

The Weeknd & Ariana Grande – Save Your Tears (Remix)

Save Your Tears
اشک هاتو نگه دار

متن ترجمه شده آهنگ اصلی Save Your Tears

دانلود آهنگ

[Intro: The Weeknd & Ariana Grande]

Ooh (Ooh)
Nah-nah, yeah

[Verse 1: The Weeknd]

I saw you dancing in a crowded room
دیدمت که داشتی توی اتاق شلوغ میرقصیدی
You look so happy when I’m not with you
خیلی خوشحال به نظر میرسی وقتی که من باهات نیستم
But then you saw me, caught you by surprise
ولی وقتی که تو منو دیدی، غافلگیر شدی
A single teardrop falling from your eye
یه قطره اشک از گوشه چشمت جاری شد

[Refrain: The Weeknd & Ariana Grande]

I don’t know why I run away (Oh, oh, oh, oh, oh)
نمیدونم چرا دارم فرار میکنم
I’ll make you cry when I run away (Oh, oh, oh, oh, oh)
باعث میشم گریه کنی وقتی که دارم فرار میکنم

[Chorus: The Weeknd & Ariana Grande]

Take me back ’cause I wanna stay
منو برگردونین عقب چون میخوام بگم
Save your tears for another
اشک هات رو نگه داره برای
Save your tears for another day (Oh, oh, oh, oh, oh)
اشک هات رو نگه دار برای یه روز دیگه
Save your tears for another day
اشک هات رو نگه دار برای یه روز دیگه

[Verse 2: Ariana Grande]

Met you once under a Pisces moon
یه بار زیر ماه برج حوت(ماهی) باهات ملاقات کردم
I kept my distance ’cause I know that you
فاصلمو حفظ کردم چون که میدونم که تو
Don’t like when I’m with nobody else
دوست نداری وقتی که من با کس دیگه ای نیستم
I couldn’t help it, I put you through hell
نتونستم کمکی بهش کنم، من تورو گزاشتم وسط جهنم

[Refrain: Ariana Grande]

I don’t know why I run away (Oh, oh, oh, oh, oh)
نمیدونم چرا دارم فرار میکنم
Oh boy, I’ll make you cry when I run away (Oh, oh, oh, oh, oh)
باعث میشم گریه کنی وقتی که دارم فرار میکنم

[Chorus: Ariana Grande]

Boy, take me back ’cause I wanna stay
پسر، منو برگردون چون که میخوام بمونم
Save your tears for another
اشک هات رو نگه داره برای
I realize that it’s much too late
متوجه شدم که خیلی دیر شده
And you deserve someone better
و تو لیاقت یکی بهتر رو داری
Save your tears for another day (Oh, oh, oh, oh, oh)
اشک هات رو نگه دار برای یه روز دیگه
Save your tears for another day (Oh, oh, oh, oh, oh)
اشک هات رو نگه دار برای یه روز دیگه

[Refrain: Both]

I don’t know why I run away (Bum, bum, bum, bum, bum)
نمیدونم چرا دارم فرار میکنم
I’ll make you cry when I run away (Save)
باعث میشم گریه کنی وقتی که دارم فرار میکنم

[Chorus: Both]

Save your tears for another day (Ooh)
اشک هات رو نگه دار برای یه روز دیگه
Ooh, girl (Oh, oh, oh, oh, oh, okay)
دختر
I said save your te(Save) ars for another day(Your) (Oh, oh, oh, oh, oh)
گفتم که اشک هات رو نگه دار برای یه روز دیگه

[Outro: Both]

Save your tears for another day (Oh, oh, oh, oh, oh)
اشک هات رو نگه دار برای یه روز دیگه
Save your tears for another day (Oh, oh, oh, oh, oh)
اشک هات رو نگه دار برای یه روز دیگه
Save your tears for another day
اشک هات رو نگه دار برای یه روز دیگه

دانلود آهنگ

ممکن است بپسندید

دیدگاه خود را بنویسید ...

آدرس ایمیل شما منتشر نمیشود.