The Weeknd - Dawn FM

متن ترجمه شده آهنگ Sacrifice از The Weeknd

توسط

The Weeknd – Sacrifice

Sacrifice
فداکاری

دانلود آهنگ

[Verse 1]

I was born in a city
من تو یه شهری به دنیا اومدم
Where the winter nights don’t ever sleep
که شب های زمستونیش هیچ وقت نمی خوابیدن
طولانی بودن
So this life’s always with me
پس این زندگی همیشه با من هستش
The ice inside my veins will never bleed
توی رگ هام یخ هستش پس هیچوقت خونریزی نمیکنه

[Refrain]

My, ooh
My, ooh

[Verse 2]

Uh, every time you try to fix me
هر دفعه که سعی میکنی منو درست کنی
I know you’ll never find that missing piece
میدونم که تو هیچوقت نمیتونی اون نیمه گمشده منو پیدا کنی
When you cry and say you miss me
وقتی گریه میکنی و به من میگی که دلت برام تنگ شده
I lie and tell you that I’ll never leave, but
من میگم هیچ وقت تنهات نمیزارم و این یه دروغه، اما

[Pre-Chorus]

I sacrificed (Sacrificed)
من خومو فدا کردم، قربانی شدم
Your love for more of the night (Of the night)
عشق تو برای بیشتر شب
I try to put up a fight (Up a fight)
سعی کردم یه دعوا راه بندازم
Can’t tie me down (Down)
نمیتونی منو محدود به جایی کنی

[Chorus]

I don’t wanna sacrifice
نمیخوام فداکاری کنم
For your love, I try
برای عشق تو، سعی میکنم
I don’t wanna sacrifice
نمیخوام فداکاری کنم
But I love my timе
ولی من عاشق زمانمم

[Refrain]

My, ooh
My, ooh

[Verse 3]

I hold you through the toughest parts
توی بدترین حالت هات کنارت بودم
When you feel likе it’s the end
وقتی که فکر میکردی به آخر خط رسیدی
‘Cause life is still worth living
چون که زندگی هنوز ارزش زندگی کردن داره
Yeah, this life is still worth living
اره، این زندگی هنوز ارزش کردن داره
I can break you down and pick you up
میتونم بشکنمت (زمین بزنمت) و دوباره بلندت کنم
And f**k like we are friends
و لعنت به این که ما مثل دوستان هستیم
But don’t be catchin’ feelings
ولی لطفا احساسی نگیر
عاشق نشو
Don’t be out here catchin’ feelings ’cause
اینجا نباش که عاشق بشی چون

[Pre-Chorus]

I sacrificed (Sacrificed)
من خومو فدا کردم، قربانی شدم
Your love for more of the night (Of the night)
عشق تو برای بیشتر شب
I try to put up a fight (Up a fight)
سعی کردم یه دعوا راه بندازم
Can’t tie me down (Down, down, down)
نمیتونی منو محدود کنی

[Chorus]

I don’t wanna sacrifice
نمیخوام فداکاری کنم
For your love, I try
برای عشق تو، سعی میکنم
I don’t wanna sacrifice
نمیخوام فداکاری کنم
But I love my timе
ولی من عاشق زمانمم
I don’t wanna sacrifice
نمیخوام فداکاری کنم
For your love (Oh), I try
برای عشق تو، سعی میکنم
I don’t wanna sacrifice
نمیخوام فداکاری کنم
But I love my time (My, ooh)
ولی من عاشق زمانمم

[Bridge]

Oh, baby
عزیزم
I hope you know that I, I tried
امیدوارم بدونی که، من خستم
Oh, baby (Baby)
عزیزم
I hope you know I love my time, oh
امیدوارم بدونی که من عاشق وقتم هستم

[Outro]

I don’t wanna sacrifice
نمیخوام فداکاری کنم
I don’t wanna, I try (Hey)
من نمیخوام، سعی میکنم
I don’t wanna sacrifice
نمیخوام فداکاری کنم
But I love my time
ولی من عاشق وقتمم
My, ooh
My, ooh

دانلود آهنگ

ممکن است بپسندید

دیدگاه خود را بنویسید ...

آدرس ایمیل شما منتشر نمیشود.