Shawn Mendes – there’s nothing holding me back
there’s nothing holding me back
چیزی نیس که منو عقب نگه داره
[Verse 1]
I wanna follow where she goes
میخوام اون دختر رو به هرجایی که میره دنبال کنم
I think about her and she knows it
من به اون فک میکنم و اونم اینو میدونه
I wanna let her take control
میخوام به اون اجازه بدم کنترلم رو بدست بگیره
‘Cause everytime that she gets close, yeah
چون هر لحظه بهش نزدیک تر میشم ، اره
[Pre-Chorus]
She pulls me in enough to keep me guessing (Mmmm)
اون منو انقد به خودش نزدیک میکنه ، که باعث میشه بیشتر شک کنم
And maybe I should stop and start
و شاید باید این کار رو متوقف کنم و شروع کنم
confessing, confessing, yeah
به اعتراف ، اعتراف ، اره
[Chorus]
Oh, I’ve been shaking
دارم میلرزم
I love it when you go crazy
وقتایی که دیوونه میشی رو دوس دارم
You take all my inhibitions
تو تمام موانعرو برمیداری
Baby, there’s nothing holdin’ me back
عزیزم ، چیزی نیس که منو عقب نگه داره
You take me places that tear up my reputation
تو منو به جاهایی میبری که شهرتم رو نابود میکنه
Manipulate my decisions
تو تصمیماتم رو دست کاری میکنی
Baby, there’s nothing holdin’ me back
عزیزم ، چیزی نیس که منو عقب نگه داره
There’s nothing holdin’ me back
چیزی نیس که منو عقب نگه داره
There’s nothing holdin’ me back
چیزی نیس که منو عقب نگه داره
[Verse 2]
She says that she’s never afraid
اون گفته که هیچ وقت نترسیده
Just picture everybody naked
فقط تصور کن همه لختن
پ.ن: یه ترفند روانشناسی که توی جمع بکار میره ، و باعث میشه بهتر بتونیم نظراتمون رو به اشتراک بذاریم ، چون با این کار ما افراد دیگه رو در جایگاه پایینی قرار میدیم و این کار بهمون اعتماد به نفس میده
She really doesn’t like to wait
اون واقعا دوس نداره صبر کنه
Not really into hesitation
واقعا دوست نداره درنگ کنه
[Pre-Chorus]
Pulls me in enough to keep me guessing
انقد نزدیک خودش نگه میداره که باعث میشه شک کنم
And maybe I should stop and start
و شاید من باید این کار رو متوقف کنم و شروع کنم
confessing, confessing, yeah
به اعتراف ، اعتراف ، اره
[Chorus]
Oh, I’ve been shaking
من میلرزیدم
I love it when you go crazy
عاشق وقتایی هستم که دیوونه میشی
You take all my inhibitions
تو همه موانع رو برمیداری
Baby, there’s nothing holdin’ me back
عزیزم ، چیزی نیس که منو عقب نگه داره
You take me places that tear up my reputation
تو منو به جاهایی میبری که شهرتم رو نابود میکنه
Manipulate my decisions
تو تصمیماتم رو دست کاری میکنی
Baby, there’s nothing holdin’ me back
عزیزم ، چیزی نیس که منو عقب نگه داره
There’s nothing holdin’ me back
چیزی نیس که منو عقب نگه داره
[Bridge]
‘Cause if we lost our minds and we took it way too far
چون اگه ما عقلمون رو از دست بدیم و این راه رو طولانی تر بکنیم
I know we’d be alright, I know we would be alright
میدونم که ما خوب میشیم ، میدونم که خوب میشیم
If you were by my side and we stumbled in the dark
اگه تو در کنار من باشی و در تاریکی بلغزیم
I know we’d be alright, I know we would be alright
میدونم که ما خوب میشیم ، میدونم که ما خوب میشیم
‘Cause if we lost our minds and we took it way too far
چون اگه ما عقلمون رو از دست بدیم و این راه رو طولانی تر بکنیم
I know we’d be alright, I know we would be alright
و میدونم که ما خوب میشیم ، میدونم که ما خوب میشیم
If you were by my side and we stumbled in the dark
اگه تو کنار من باشی و تو تاریکی بلغزیم
I know we’d be alright, we would be alright
میدونم که ما خوب میشیم ، میدونم که خوب میشیم
[Chorus]
Oh, I’ve been shaking
من میلرزیدم
I love it when you go crazy
عاشق وقتایی هستم که دیوونه میشی
You take all my inhibitions
تو تمام موانع رو برمیداری
Baby, there’s nothing holdin’ me back
عزیزم ، چیزی نیس که منو عقب نگه داره
You take me places that tear up my reputation
تو منو به جاهایی میبری که شهرتم رو نابود میکنه
Manipulate my decisions
تو تصمیماتم رو دست کاری میکنی
Baby, there’s nothing holdin’ me back (Oh whoa)
عزیزم ، چیزی نیس که منو عقب نگه داره
There’s nothing holdin’ me back
چیزی نیس که منو عقب نگه داره
I feel so free when you’re with me, baby
وقتایی که تو با من هستی ، من احساس میکنم خیلی ازادم ، عزیزم
Baby, there’s nothing holdin’ me back
عزیزم ، چیزی نیس که منو عقب نگه داره
