Tory Lanez – The Color Violet
The Color Violet
رنگ بنفش
[Verse 1]
I took my drugs and took my lovin’ when I left out the spot
مواد و عشقمو برداشتم و از اونجا زدم بیرون
I left the party with a Barbie, marking X on the dot
مهمونی رو با یه باربی ترک کردم، یه علامت ضربدر روی نقشه زدم
(اونجارو ترک کردم)
She calls my phone up, but I told her, “I’m a loner” (Uh)
بهم زنگ زد، اما بهش گفتم ،من تنها هستم”
But she likes my watch and my droptop and my persona (Uh)
ولی اون از ساعتم، ماشین بدون سقفم و شخصیت من خوشش میاد
We hit the highway, one-five-five with my whole foot on the dash
رفتیم بزرگراه، با سرعت ۱۵۵، پام تا ته روی پدال گاز
She’s in my ear, she’s got no fear, she could care less if we crash
اون کنار گوشمه، هیچ ترسی نداره، اصلاً براش مهم نیست اگه تصادف کنیم
[Pre-Chorus]
But on my radar, I’ve got some nerve to play hard
اما توی رادارم، جرات پیدا کردم که سخت بگیرم
I waited for my chance, but playboys, we don’t dance, dance, dance
منتظر فرصتم بودم، ولی پلیبویها نمیرقصن، نمیرقصن، نمیرقصن
[Chorus]
I lost my heart (Uh)
قلبمو از دست دادم
Speedin’ car, goin’ ninety in the rain
با ماشینی که توی بارون با سرعت ۹۰ میرفت
She took my heart, filled it with nothin’ but pain
اون قلبمو گرفت و با چیزی جز درد پر نکرد
This beat in my dance is not for romance
این ریتم تو رقصم برای عاشقی نیست
I wanna stay, but playboys, we don’t dance, dance, dance (I)
میخوام بمونم، ولی پلیبویها نمیرقصن، نمیرقصن، نمیرقصن
[Post-Chorus]
So I won’t dance again (I), oh, baby
پس دیگه نمیرقصم، عزیزم
No, I won’t dance again (That’s why), oh yeah (Uh)
نه، دیگه نمیرقصم، واسه همینه
No, I won’t dance again (I)
نه، دیگه نمیرقصم
No, I won’t dance again
نه، دیگه نمیرقصم
Pretty baby, ooh
عزیز زیبا، اوه
[Verse 2]
Uh
Face in the daylight, wastin’ time on the stars in the sky
توی روشنایی روز، وقتمو با ستارههای تو آسمون تلف میکنم
She’s got my pager, blankets of love fall on my eyes
اون پیجرمو گرفته، پتوهای عشق روی چشمام میافتن
Then I’m reminded, love don’t come ’til you find it
بعد یادم میاد، عشق نمیاد تا وقتی که پیداش کنی
I just hope that it’s workin’, I’m yearnin’, I’m searchin’, uh
فقط امیدوارم که داره جواب میده، دارم اشتیاق پیدا میکنم، دارم میگردم
The afterparty was on Wilson and 73rd
پارتی بعد از مهمونی توی ویلسون و خیابون ۷۳ بود
You got the notion that somebody else was with me first
تو فکر کردی که یکی دیگه قبل از تو با من بوده
[Pre-Chorus]
But on my radar, I’ve got some nerve to play hard
اما توی رادارم، جرات پیدا کردم که سخت بگیرم
I waited for my chance, but playboys, we don’t dance, dance, dance
منتظر فرصتم بودم، ولی پلیبویها نمیرقصن، نمیرقصن، نمیرقصن
[Chorus]
I lost my heart (Uh)
قلبمو از دست دادم
Speedin’ car, goin’ ninety in the rain
با ماشینی که توی بارون با سرعت ۹۰ میرفت
She took my heart, filled it with nothin’ but pain
اون قلبمو گرفت و با چیزی جز درد پر نکرد
This beat in my dance is not for romance
این ریتم تو رقصم برای عاشقی نیست
I wanna stay, but playboys, we don’t dance, dance, dance (I)
میخوام بمونم، ولی پلیبویها نمیرقصن، نمیرقصن، نمیرقصن
[Post-Chorus]
So I won’t dance again (I), oh, baby
پس دیگه نمیرقصم، عزیزم
No, I won’t dance again (That’s why), oh yeah (Uh)
نه، دیگه نمیرقصم، واسه همینه
No, I won’t dance again (I)
نه، دیگه نمیرقصم
No, I won’t dance again
نه، دیگه نمیرقصم
Pretty baby, ooh
عزیز زیبا، اوه