Troye Sivan – Take Yourself Home
Take Yourself Home
خودت رو ببر خونه
[Chorus]
I’m tired of the city, scream if you’re with me
من از این شهر خسته شدم ، اگه بامنی (موافق) داد بزن
If I’m gonna die, let’s die somewhere pretty, ah, ah-ah
اگه قراره بمیرم ، بیا یه جای خوشگل بمیریم
Sad in the summer, city needs a mother
ناراحت تو تابستون ، شهر نیاز به یه مادر داره
If I’m gonna waste my time then it’s time to go
اگه قراره وقتمو تلف کنم پس وقتشه که برم
Take yourself home
خودتو ببر خونه
[Verse]
Talk to me
با من حرف بزن
There’s nothing that can’t be fixed with some honesty
چیزی (مشکلی ) وجود نداره که با یکم صداقت حل نشه
And how it got this dark is just beyond to me
و چطوری اینقدر تاریک شد رو نمیتونم درک کنم
If anyone can hear me, switch the lights, oh
اگه کسی منو میتونه بشنوه ، چراغارو روشن کم
And happiness is right there where you lost it
و شادی همونجاییه که گمش کردی
When you took the bet
وقتی که شرط وگذاشتی
Counting all the losses that you can’t collect
تموم تلفاتی که دادی و نمیتونی جبران کنی
Got everything and nothing in my life
همه چیو هیچیو تو زندگیم دارم
[Chorus]
I’m tired of the city, scream if you’re with me
من از این شهر خسته شدم ، اگه بامنی (موافق) داد بزن
If I’m gonna die, let’s die somewhere pretty, ah, ah-ah
اگه قراره بمیرم ، بیا یه جای خوشگل بمیریم
Sad in the summer, city needs a mother
ناراحت تو تابستون ، شهر نیاز به یه مادر داره
If I’m gonna waste my time then it’s time to go
اگه قراره وقتمو تلف کنم پس وقتشه که برم
Take yourself home
خودتو ببر خونه
Take yourself home
خودتو ببر خونه
[Bridge]
Who you really tryna be when you see your face?
سعی میکنی که واقعا کی باشی وقتی که قیافتو میبینی؟
Is it worth it trying to win in a losing game?
ارزششو داره که سعی کنی تو یه بازی که داری میبازی برای بردن تلاش کنی؟
Well, it’s all waiting for you
خب ، همه اونا منتظرتن
And boy, I know you’re eager
و پسر، میدونم که مشتاقی
But it just might destroy you
ولی ممکنه که نابودت کنه
Destroy you, yeah
نابودت کنه
[Chorus]
I’m tired of the city, scream if you’re with me
من از این شهر خسته شدم ، اگه بامنی (موافق) داد بزن
If I’m gonna die, let’s die somewhere pretty, ah, ah-ah
اگه قراره بمیرم ، بیا یه جای خوشگل بمیریم
Sad in the summer, city needs a mother
ناراحت تو تابستون ، شهر نیاز به یه مادر داره
If I’m gonna waste my time then it’s time to go
اگه قراره وقتمو تلف کنم پس وقتشه که برم
Take yourself home
خودتو ببر خونه
Take yourself home (Yeah, yeah, yeah)
خودتو ببر خونه
Take yourself home
خودتو ببر خونه
[Outro]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Tired of the city
خسته از شهر
Scream if you’re with…
داد بزن اگه با
