Twenty One Pilots – Shy Away
Shy Away
رفتن از روی خجالت
[Verse 1]
When I get home
وقتی میرسم خونه
You better not be there
تو بهتره اونجا نباشی
We’re placin’ bets you won’t
داریم شرط میبندیم که قرار نیست باشی
[Pre-Chorus]
Shed your modesty
تواضعت رو پوست بنداز
And the only thing to leave behind
و تنها چیزی که باقی میذاری
Is your own skin on the floor
پوستت باشه روی زمین
[Chorus]
Don’t you shy away (Ah-ah-ah)
از روی خجالت نرو
Manifest a ceiling
سقف رو آشکار کن
When you shy away (Ah-ah-ah)
وقتی که از روی خجالت میری
Searchin’ for that feelin’
دنبال اون احساس
Just like an “I love you” (Ooh, ooh)
“درست مثل یه “عاشقتم
That isn’t words (Ooh, ooh)
که کلمه نیستن
Like a song he wrote, that’s never heard (Ah-ah-ah)
مثل یه آهنگ که اون نوشت، که هیچوقت شنیده نشده
Don’t you (Shh)
تو نکن
[Verse 2]
When you get home
وقتی میرسی خونه
You barely recognize the pictures
عکس ها رو تشخیص نمیدی
They put in a frame
اونا گذاشتن تو قاب
[Pre-Chorus]
‘Cause you shed your modеsty
چون تواضعت رو پوست انداختی
Don’t circle the track
راه رو خط کشی نکن
Take what you havе
چیزهایی که داری رو بردار
And leave your skin on the floor
و پوستت رو بذار روی زمین
[Chorus]
Don’t you shy away (Ah-ah-ah)
از روی خجالت نرو
Manifest a ceiling
سقف رو آشکار کن
When you shy away (Ah-ah-ah)
وقتی که از روی خجالت میری
Searchin’ for that feelin’
دنبال اون احساس
Just like an “I love you” (Ooh, ooh)
“درست مثل یه “عاشقتم
That isn’t words (Ooh, ooh)
که کلمه نیستن
Like a song he wrote (Ah-ah-ah)
مثل یه آهنگ که اون نوشت
That’s never heard
که هیچوقت شنیده نشد
[Verse 3]
When I get home
وقتی میرسم خونه
Boy, you better not be there
پسر، تو بهتره اونجا نباشی
You’re long gone
خیلی وقته رفتی
[Pre-Chorus]
You shed your modesty
تواضعت رو پوست انداختی
Don’t circle the track
راه رو خط کشی نکن
Just break the cycle in half
فقط چرخه رو نصف کن
And leave your skin on the floor
و پوستت رو بذار روی زمین
[Chorus]
Don’t you shy away (Ah-ah-ah)
از روی خجالت نرو
Manifest a ceiling
سقف رو آشکار کن
When you shy away (Ah-ah-ah)
وقتی که از روی خجالت میری
Searchin’ for that feelin’
دنبال اون احساس
Just like an “I love you” (Ooh, ooh)
“درست مثل یه “عاشقتم
That isn’t words (Ooh, ooh)
که کلمه نیستن
Like a song he wrote (Ah-ah-ah)
مثل یه آهنگ که اون نوشت
That’s never heard (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
که هیچوقت شنیده نشد
[Outro]
An “I love you”
“یه “عاشقتم
That isn’t words
که کلمه نیستن
Like a song he wrote
مثل یه آهنگ که اون نوشت
That’s never heard
که هیچوقت شنیده نشد
Don’t you shy away
از روی خجالت نرو