Wallows & Clairo – Are You Bored Yet
Are You Bored Yet?
هنوز خسته نشدی
[Verse 1: Dylan Minnette with Clairo]
What’s wrong?
مشکلت چیه؟
You’ve been asking but I don’t have an answer
تو همش داری میپرسی اینو ولی من هیچ جوابی ندارم واسش
How come?
چطور ممکنه؟
I’m still thinking, let’s pretend to fall asleep now
من هنوز دارم فکر میکنم ، الان بیا وانمود کنیم که خوابیدیم
When we get old, will we regret this?
وقتی که پیر شدیم ، ایا از این پشیمون میشیم؟
Too young to think about all that sh*t
خیلی جونیم که بخایم راجبه همه این مزخرفات فکر کنیم
And stalling only goes so far when you’ve got a head start
و فقط وقتی که خیلی خوب میخوای بری جلو سخت متوقف میشی
[Chorus: Dylan Minnette with Clairo]
‘Cause we could stay at home and watch the sunset
چون ما میتونیم خونه بمونیم و غروب خورشید رو تماشا کنیم
But I can’t help from asking, “Are you bored yet?”
نمیتونم خودمو نگه دارم تا بهت نگم که ، هنوز خسته نشدی؟
And if you’re feeling lonely you should tell me
و اگه داری احساس تنهایی میکنی تو باید بهم بگی
Before this ends up as another memory
قبل این که این تبدیل به یه خاطره دیگه بشه
Will you tell the truth so I don’t have to lie?
آیا راستشو رو میگی تا من مجبور نشم دروغ بگم؟
Will you tell the truth so I don’t have to lie?
آیا راستشو رو میگی تا من مجبور نشم دروغ بگم؟
[Verse 2: Clairo]
Feels like I’ve known you my whole life
احساس میکنم که تو رو تو همه زندگیم میشناختم
I can see right through your lies
من میتونم بفهمم که داری دروغ میگی
I don’t know where we’re going
نمیدونم که داریم کجا میریم
But I’d like to be by your side
ولی دوست دارم که طرف تو باشم (با تو باشم)
If you could tell me how you’re feeling
اگه تو میتونستی بهم بگی که چه احساسی داری
Maybe we’d get through this undefeated
شاید میتونستیم از پس این شکست ناپذیر بر بیایم
Holding on for so long
برای مدت طولانی صبر کردیم
[Chorus: Dylan Minnette with Clairo]
‘Cause we could stay at home and watch the sunset
چون ما میتونیم خونه بمونیم و غروب خورشید رو تماشا کنیم
But I can’t help from asking, “Are you bored yet?”
نمیتونم خودمو نگه دارم تا بهت نگم که ، هنوز خسته نشدی؟
And if you’re feeling lonely you should tell me
و اگه داری احساس تنهایی میکنی تو باید بهم بگی
Before this ends up as another memory
قبل این که این تبدیل به یه خاطره دیگه بشه
Will you tell the truth so I don’t have to lie?
آیا راستشو رو میگی تا من مجبور نشم دروغ بگم؟
Will you tell the truth so I don’t have to lie?
آیا راستشو رو میگی تا من مجبور نشم دروغ بگم؟
