Why Don’t We – Fallin’ (Adrenaline)
Fallin’ (Adrenaline)
سقوط کردن (آدرنالین)
[Verse 1: Jonah Marais]
Caught in the moment, not even thinkin’ twice
توی لحظه گیر افتاده بودم، حتی دو بار بهش فکر نکردم
(خیلی سریع عاشق شدم)
Everything’s frozen, nothing but you and I
همه چیز جز من و تو یخ زده
Can’t stop my heart from beating
نمیتونم قبلم رو از تپش متوقف کنم
Why do I love this feeling?
چرا من عاشق این احساس شدم؟
Make me a promise, tell me you’ll stay with me
قول بده بهم بگو که با من میمونی
If I’m bein’ honest, I don’t know where this leads
اگر صادق باشم نمیدونم تهش چی میشه
But that’s the only question
اما این تنها سوال اینه
Baby, don’t keep me guessin’
عزیزم ، منو تو خماری نذار
[Pre-Chorus: Daniel Seavey]
Ooh, you are my muse
اوه ، تو الهه شعر و موسیقی من هستی
I feel so reckless
احساس می کنم خیلی بی پروا هستم
Oh, you’re makin’ me, makin’ me, makin’ me give in
اه، تو باعث میشی، باعث میشی، باعث میشی، من تسلیم تو بشم
[Chorus: Zach Herron]
Oh baby, I can feel the rush of adrenaline
اوه عزیزم، من می توانم هجوم آدرنالین رو احساس کنم
(یعنی ادرنالین تو رگاش جریان داره و هیجان داره)
I’m not scared to jump if you want to
از پریدن نمیترسم اگه تو بخوای
Let’s just fall in love for the hell of it
بیا فقط عاشق بشیم به جهنم
Maybe we’ll just keep fallin’
شاید فقط باید به عاشق شدن ادامه بدیم
I can feel the rush of adrenaline
من می توانم هجوم آدرنالین رو احساس کنم
I’m not scared to jump ’cause I want you
از پریدن نمیترسم اگه تو بخوای
Let’s just fall in love for the hell of it
بیا فقط عاشق بشیم به جهنم
Maybe we’ll just keep fallin’
شاید فقط باید به عاشق شدن ادامه بدیم
[Verse 2: Corbyn Besson]
When I’m around ya, I feel it in my veins
وقتی که دورو بر توام، تو رگام احساسش میکنم
Something about ya that’s makin’ me go insane
یک چیزی درمورد تو باعث میشه من دیوونه بشم
We have a storm to weather
یک طوفان تو هوا داریم ما ( سختی مشکلات عاشق شودنو به جون میخرم)
My little sweet surrender
تسلیم شیرین کوچک من
[Pre-Chorus: Daniel Seavey & Corbyn Besson]
Ooh, you are my muse
اوه ، تو الهه شعر و موسیقی من هستی
I feel so reckless
احساس می کنم خیلی بی پروا هستم
Oh, you’re makin’ me, makin’ me, makin’ me give in
اه، تو باعث میشی، باعث میشی، باعث میشی، من تسلیم تو بشم
[Chorus: All]
Oh baby, I can feel the rush of adrenaline
اوه عزیزم، من می توانم هجوم آدرنالین رو احساس کنم
(یعنی ادرنالین تو رگاش جریان داره و هیجان داره)
I’m not scared to jump if you want to
از پریدن نمیترسم اگه تو بخوای
Let’s just fall in love for the hell of it
بیا فقط عاشق بشیم به جهنم
Maybe we’ll just keep fallin’
شاید فقط باید به عاشق شدن ادامه بدیم
I can feel the rush of adrenaline
من می توانم هجوم آدرنالین رو احساس کنم
I’m not scared to jump ’cause I want you
از پریدن نمیترسم اگه تو بخوای
Let’s just fall in love for the hell of it
بیا فقط عاشق بشیم به جهنم
Maybe we’ll just keep fallin’
شاید فقط باید به عاشق شدن ادامه بدیم
[Break: Daniel Seavey, All]
Fallin’, fallin’ (Fallin’, fallin’, fallin’, fallin’)
Fallin’ (Fallin’, fallin’, fallin’, fallin’)
Fallin’ (Fallin’, fallin’, fallin’, fallin’)
Fallin’ (Fallin’, fallin’, fallin’, fallin’)
Maybe, we’ll just keep fallin
شاید فقط باید به عاشق شدن ادامه بدیم
[Pre-Chorus: Jack Avery]
Ooh, you are my muse
اوه ، تو الهه شعر و موسیقی من هستی
I feel so reckless
احساس می کنم خیلی بی پروا هستم
Oh, you’re makin’ me, makin’ me, makin’ me, makin’ me
Makin’ me, makin’ me, makin’ me give in
اه، تو باعث میشی، باعث میشی، باعث میشی، من تسلیم تو بشم
[Chorus: All]
Oh, baby, I can feel the rush of adrenaline
من می توانم هجوم آدرنالین رو احساس کنم
I’m not scared to jump ’cause I want you
از پریدن نمیترسم اگه تو بخوای
Let’s just fall in love for the hell of it
بیا فقط عاشق بشیم به جهنم
Maybe we’ll just keep fallin’
شاید فقط باید به عاشق شدن ادامه بدیم