Winona Oak ft. ELIO – Nobody Loves Me
Nobody Loves Me
هیشکی منو دوست نداره
[Verse 1]
Could’ve been a nightmare, but I didn’t even sleep
میتونست یه کابوس باشه، ولی من حتی نخوابیده بودم
Feeling like a loser, loving me a sheep
حس میکنم یه بازنده ام، یه گوسفند عاشقمه
If only I could change her, staring back at me
اگه میتونستم که عوضش کنم، به من خیره می شد
Dress a little cooler, make a fu*king scene
یکم باحال تر لباس می پوشید، اینطوری یکی منطقی تر میشد
[Pre-Chorus]
I’m just so damn tired
من خیلی خسته ام
Of seeing friends that I know I don’t like
از اینکه دوستایی رو ببینم که دوسشون ندارم
Keep up with the chemical tides
با جزر و مد های شیمیایی همراه باشید
احتمالا منظورش عاشق شدن و نشدن باشه
I’m starting to feel like
دارم کم کم احساس میکنم که
[Chorus]
Nobody, nobody here loves me, feels me, sees me
هیشکی، هیشکی اینجا دوستم نداره، منو نمیفهمه، منو نمیبینه
Nobody, nobody here hurts me, heals me, don’t leave me (Nobody, nobody)
هیشکی، هیشکی اینجا بهم صدمه نمیزنه، منو شفا نمیده، ولم نمیکنه، هیشکی، هیشکی
[Post-Chorus]
Today (Today)
Today (Today)
Today (Today)
Today (Today)
Today (Today)
Today (Today)
امروز
[Verse 2]
Today it felt like my world was ending
امروز حس اینو میده که انگار دنیای من تموم شده
Tryna blend in or be friendly
سعی میکنم قاطی جمع بشم یا دوستانه رفتار کنم
And that’s why they don’t even think highly
و این دلیل اینکه اونا زیاد اهمیت نمیدن
Of me, likely they just lying
به من، انگار که دروغ میگن
And everybody knows that they can’t end up happy
و همگی میدونن که نمیتونم آخرش خوشحال از این دنیا برن
But it doesn’t show, they just fake it like me
ولی نشونش نمیدن، فقط دارن تظاهر میکنن مثل من
And I don’t wanna say I’m giving up
و من نمیگم که دارم تسلیم میشم
But I never seem to feel the love
ولی انگار که من هیچوقت عشق رو حس نکردم
[Pre-Chorus]
I’m just so damn tired
من خیلی خسته ام
Of seeing friends that I know I don’t like (Don’t like)
از اینکه دوستایی رو ببینم که دوسشون ندارم
Keep up with the chemical tides (Hmm, hmm)
با جزر و مد های شیمیایی همراه باشید
I’m starting to feel like
دارم کم کم احساس میکنم که
[Chorus]
Nobody, nobody here loves me, feels me, sees me
هیشکی، هیشکی اینجا دوستم نداره، منو نمیفهمه، منو نمیبینه
Nobody, nobody here hurts me, heals me, don’t leave me
هیشکی، هیشکی اینجا بهم صدمه نمیزنه، منو شفا نمیده، ولم نمیکنه
Nobody, nobody here trusts me, calls me, moves me
هیشکی، هیشکی اینجا بهم اعتماد نمیکنه، زنگ نمیزنه، منو تکون نمیده
Nobody, nobody here loves me, feels me, or sees me (Nobody, nobody)
هیشکی، هیشکی اینجا دوستم نداره، منو نمیفهمه، منو نمیبینه
[Post-Chorus]
Oh, today (Today)
Today (Today)
Today (Today)
امروز
(Nobody, nobody)
هیشکی
Today (Today)
Today (Today)
Today (Today)
Today (Today)
Today (Today)
Today (Today)
امروز
Nobody, nobody
هیکشی
